《Teenage Fool》歌词

[00:00:00] Teenage Fool - Simon & Garfunkel (西蒙和加芬克尔)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] They call me a fool

[00:00:12] 他们说我是傻瓜

[00:00:12] A teenage fool over you

[00:00:18] 像个十几岁的傻瓜一样迷恋你

[00:00:18] They say you're plenty hung

[00:00:24] 他们说你心神不宁

[00:00:24] But I'm still in love with you

[00:00:30] 可我依然爱着你

[00:00:30] Just a teenage fool

[00:00:36] 只是个十几岁的傻瓜

[00:00:36] Who doesn't know the price you pay

[00:00:42] 谁不知道你付出的代价

[00:00:42] Just a crazy fool

[00:00:47] 只是个疯狂的傻瓜

[00:00:47] Who doesn't care what others say

[00:00:55] 谁不在乎别人说什么

[00:00:55] Well now they say that you play round

[00:00:59] 现在他们说你玩弄我的感情

[00:00:59] With other boys

[00:01:01] 和别的男孩在一起

[00:01:01] Well I guess that's just the way you are

[00:01:07] 我想这就是你的本性

[00:01:07] Well now you know yeah you know

[00:01:10] 现在你知道了

[00:01:10] That I'll never go

[00:01:13] 我永远不会离去

[00:01:13] And I'll always love you so

[00:01:18] 我会永远爱你

[00:01:18] When they see us going steady

[00:01:23] 当他们看到我们的感情稳定下来

[00:01:23] Well then they'll think we'll play it cool

[00:01:29] 他们会以为我们故作淡定

[00:01:29] If they still think that you don't love me

[00:01:35] 如果他们依然认为你不爱我

[00:01:35] Well then they're just some teenage fool

[00:01:43] 那他们就是个十几岁的傻瓜

[00:01:43] Well now they say that you play round

[00:01:47] 现在他们说你玩弄我的感情

[00:01:47] With other boys

[00:01:49] 和别的男孩在一起

[00:01:49] Well I guess that's just the way you are

[00:01:55] 我想这就是你的本性

[00:01:55] Well now you know yeah you know

[00:01:58] 现在你知道了

[00:01:58] That I'll never go

[00:02:02] 我永远不会离去

[00:02:02] And I'll always love you so

[00:02:09] 我会永远爱你

[00:02:09] When they see us going steady

[00:02:15] 当他们看到我们的感情稳定下来

[00:02:15] Well then they'll think we'll play it cool

[00:02:21] 他们会以为我们故作淡定

[00:02:21] If they still think that you don't love me

[00:02:28] 如果他们依然认为你不爱我

[00:02:28] Well then they're just some teenage fool

[00:02:37] 那他们就是个十几岁的傻瓜

[00:02:37] Ah ah ah ah

[00:02:40]

[00:02:40] Ah ah ah ah

[00:02:45]