《Red Neckin’ Love Makin’ Night (Originally Performed by Conway Twitty)》歌词

[00:00:00] Red Neckin' Love Makin' Night - Hit Crew Masters

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Hey

[00:00:34] 嘿

[00:00:34] Hello baby Conway here

[00:00:36] 你好宝贝我是康维

[00:00:36] Let me lay this in your ear

[00:00:39] 让我把这些话告诉你

[00:00:39] Get ready to go

[00:00:40] 准备出发

[00:00:40] We gonna roll about sundown

[00:00:44] 我们会在日落时分尽情放纵

[00:00:44] I got some boogie-woogie music

[00:00:45] 我有一些摇摆舞音乐

[00:00:45] On the old 8 track

[00:00:47] 播放着老歌

[00:00:47] Yeah I got the top laid back

[00:00:50] 我开着敞篷车惬意自在

[00:00:50] We'll go cruisin'

[00:00:51] 我们会四处游荡

[00:00:51] We'll go foolin' around

[00:00:55] 我们尽情放纵

[00:00:55] Well here I am baby ready to play

[00:00:58] 我在这里宝贝准备好开始表演了

[00:00:58] Slide it on in we'll slip away

[00:01:00] 来吧我们偷偷溜走

[00:01:00] We gotta get it we ain't got a moment to waste

[00:01:06] 我们必须行动起来我们不能浪费时间

[00:01:06] I got a six-pack of longnecks

[00:01:07] 我有六包长筒毛衣

[00:01:07] In the trunk on ice

[00:01:08] 放在后备箱里冷藏着

[00:01:08] Ohhh but you sure look nice

[00:01:11] 可你看起来真的很美

[00:01:11] Makes me want to hold you

[00:01:13] 让我想要拥你入怀

[00:01:13] And kiss you all over your face

[00:01:16] 亲吻你的脸庞

[00:01:16] It's a red-neckin' love-makin' night

[00:01:22] 这是一个让人神魂颠倒的夜晚

[00:01:22] You ain't had much til you been touched in the moonlight

[00:01:27] 你一无所有直到你沐浴在月光下

[00:01:27] You feel it most

[00:01:28] 你感受最深

[00:01:28] When you get real close and you hold on tight

[00:01:33] 当你靠近我紧紧抓牢

[00:01:33] It's a red-neckin' love-makin' night

[00:01:38] 这是一个让人神魂颠倒的夜晚

[00:01:38] It's a red-neckin' love-makin' night

[00:02:00] 这是一个让人神魂颠倒的夜晚

[00:02:00] Stars in your eyes wind in your hair

[00:02:02] 星星在你眼中闪烁在你的秀发上

[00:02:02] Oh what a down home love affair

[00:02:05] 多么卑微的爱情

[00:02:05] When we go out walkin'

[00:02:06] 当我们走出家门

[00:02:06] We know what we're talkin' about

[00:02:10] 我们知道我们在说什么

[00:02:10] Listen to the wipporwills

[00:02:11] 听着Wipporwill的歌

[00:02:11] How they sing

[00:02:13] 他们的歌声

[00:02:13] Just like us they're doin' their thing

[00:02:15] 就像我们一样他们在做他们该做的事

[00:02:15] We know what we got

[00:02:17] 我们知道我们拥有什么

[00:02:17] When the nights get hot down south

[00:02:20] 南方的夜晚愈发炎热

[00:02:20] It's a red-neckin' love-makin' night

[00:02:26] 这是一个让人神魂颠倒的夜晚

[00:02:26] You ain't had much til you been touched in the moonlight

[00:02:31] 你一无所有直到你沐浴在月光下

[00:02:31] You feel it most

[00:02:32] 你感受最深

[00:02:32] When you get real close and you hold on tight

[00:02:36] 当你靠近我紧紧抓牢

[00:02:36] It's a red-neckin' love-makin' night

[00:02:42] 这是一个让人神魂颠倒的夜晚

[00:02:42] It's a red-neckin' love-makin' night

[00:02:47] 这是一个让人神魂颠倒的夜晚

[00:02:47] It's a red-neckin' love-makin' night

[00:02:52] 这是一个让人神魂颠倒的夜晚

[00:02:52] You ain't had much til you been touched in the moonlight

[00:02:58] 你一无所有直到你沐浴在月光下

[00:02:58] You feel it most

[00:02:59] 你感受最深

[00:02:59] When you get real close and you hold on tight

[00:03:03] 当你靠近我紧紧抓牢

[00:03:03] It's a red-neckin' love-makin' night

[00:03:08] 这是一个让人神魂颠倒的夜晚

[00:03:08] It's a red-neckin' love-makin' night

[00:03:40] 这是一个让人神魂颠倒的夜晚

[00:03:40] Red-neckin' love-makin' night

[00:04:07] 激情洋溢的夜晚

[00:04:07] It's a red-neckin' love-makin' night

[00:04:11] 这是一个让人神魂颠倒的夜晚

[00:04:11] You ain't had much til you been touched in the moonlight

[00:04:17] 你一无所有直到你沐浴在月光下

[00:04:17] You feel it most

[00:04:18] 你感受最深

[00:04:18] When you get real close and you hold on tight

[00:04:22] 当你靠近我紧紧抓牢

[00:04:22] It's a red-neckin' love-makin' night

[00:04:27] 这是一个让人神魂颠倒的夜晚

[00:04:27] It's a red-neckin' love-makin' night

[00:04:32] 这是一个让人神魂颠倒的夜晚