《Please Stay》歌词

[00:00:00] Please Stay - The Drifters

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Bob Hilliard/Burt Bacharach

[00:00:00]

[00:00:00] Don't go please stay

[00:00:04] 不要走请留下

[00:00:04] Don't go please stay

[00:00:09] 不要走请留下

[00:00:09] If I got on my knees

[00:00:11] 如果我双膝跪地

[00:00:11] And I pleaded to you

[00:00:13] 我向你苦苦哀求

[00:00:13] Not to go but to stay in my arms

[00:00:17] 不愿离去只愿依偎在我的怀里

[00:00:17] Would you walk out the door

[00:00:21] 你会不会走出房门

[00:00:21] Like you did once before

[00:00:25] 就像你以前那样

[00:00:25] Or would this time be different

[00:00:30] 或者这一次会不会有所不同

[00:00:30] Would you stay

[00:00:32] 你会不会留下来

[00:00:32] Don't go please stay

[00:00:35] 不要走请留下

[00:00:35] Don't go please stay

[00:00:38] 不要走请留下

[00:00:38] If I called out your name

[00:00:40] 如果我呼唤你的名字

[00:00:40] Like a prayer in the night

[00:00:42] 就像夜里的祈祷

[00:00:42] Would you leave me alone with my tears

[00:00:46] 你会不会让我独自流泪

[00:00:46] Knowing I I love you so

[00:00:50] 我知道我深爱着你

[00:00:50] Would you still turn and go

[00:00:53] 你还会转身就走吗

[00:00:53] Or would this time be different in some way

[00:01:00] 或者这一次会不会有所不同

[00:01:00] Don't go please stay

[00:01:04] 不要走请留下

[00:01:04] Don't go please stay

[00:01:09] 不要走请留下

[00:01:09] You took me away from the rest of the world

[00:01:13] 你带我远离尘世的喧嚣

[00:01:13] When you taught me to love you like this

[00:01:17] 你教会我这样爱你

[00:01:17] Now I hang by a thread in the canyon of doom

[00:01:21] 如今我命悬一线在深渊之中

[00:01:21] But I still can be saved by your kiss

[00:01:29] 但你的吻依然可以拯救我

[00:01:29] If I got on my knees

[00:01:31] 如果我双膝跪地

[00:01:31] And I pleaded to you

[00:01:33] 我向你苦苦哀求

[00:01:33] Not to go but to stay in my arms

[00:01:37] 不愿离去只愿依偎在我的怀里

[00:01:37] Would you walk out the door

[00:01:41] 你会不会走出房门

[00:01:41] Like you did once before

[00:01:45] 就像你以前那样

[00:01:45] Or would this time be different

[00:01:49] 或者这一次会不会有所不同

[00:01:49] Would you stay

[00:01:52] 你会不会留下来

[00:01:52] Don't go

[00:01:53] 别走

[00:01:53] Please stay

[00:01:55] 请留下

[00:01:55] Don't go

[00:01:57] 别走

[00:01:57] Please stay

[00:01:59] 请留下

[00:01:59] Don't go

[00:02:01] 别走

[00:02:01] Please stay

[00:02:06] 请留下