《Every Man A King (Remastered LP Version)》歌词

[00:00:00] Every Man a King (2002 Remaster) - Randy Newman

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Why weep or slumber America

[00:00:14] 为何哭泣还是沉睡的美国

[00:00:14] Land of brave and true

[00:00:18] 这片土地勇敢而真挚

[00:00:18] With castles and clothing and food for all

[00:00:22] 为所有人建造城堡提供衣服和食物

[00:00:22] All belongs to you

[00:00:26] 都属于你

[00:00:26] Ev'ry man a king ev'ry man a king

[00:00:30] 每个人都是国王每个人都会是国王

[00:00:30] For you can be a millionaire

[00:00:34] 因为你可以成为百万富翁

[00:00:34] But there's something belonging to others

[00:00:38] 但有些东西属于别人

[00:00:38] There's enough for all people to share

[00:00:43] 这足以让所有人分享

[00:00:43] When it's sunny June and December too

[00:00:47] 晴天的时候六月和十二月也一样

[00:00:47] Or in the winter time or spring

[00:00:51] 不管是冬天还是春天

[00:00:51] There'll be peace without end

[00:00:53] 和平终将永不落幕

[00:00:53] Ev'ry neighbor a friend

[00:00:55] 每个邻居都是朋友

[00:00:55] With ev'ry man a king

[00:01:00] 每个人都是国王