《All Things New》歌词

[00:00:00] All Things New - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] Who spoke and made the sunrise

[00:00:36] 谁说了什么让太阳升起

[00:00:36] To light up the very first day

[00:00:44] 照亮第一天的美好时光

[00:00:44] Who breathed across the water

[00:00:52] 在水面呼吸

[00:00:52] To start up the very first wave

[00:00:59] 开启第一波浪潮

[00:00:59] It was you

[00:01:03] 是你

[00:01:03] You introduced your glory

[00:01:09] 你带来了你的荣耀

[00:01:09] To every living creature on earth

[00:01:15] 致地球上每一个生物

[00:01:15] And they started singing

[00:01:20] 他们开始歌唱

[00:01:20] The first song to ever be heard

[00:01:26] 第一首被人听见的歌

[00:01:26] They sang for you

[00:01:29] 他们为你歌唱

[00:01:29] You make all things new

[00:01:32] 你让一切焕然一新

[00:01:32] You make all things new

[00:01:37] 你让一切焕然一新

[00:01:37] But then the world was broken

[00:01:42] 但后来世界分崩离析

[00:01:42] Fallen and battered and scarred

[00:01:49] 遍体鳞伤伤痕累累

[00:01:49] You took the hopeless

[00:01:54] 你带走了绝望的人

[00:01:54] The life wasted

[00:01:56] 浪费生命

[00:01:56] Ruined and marred

[00:02:00] 伤痕累累

[00:02:00] And made it new

[00:02:02] 让一切焕然一新

[00:02:02] You make all things new

[00:02:06] 你让一切焕然一新

[00:02:06] You make all things new

[00:02:10] 你让一切焕然一新

[00:02:10] You redeem and you transform

[00:02:14] 你救赎你蜕变

[00:02:14] You renew and you restore

[00:02:17] 你焕然一新你恢复如初

[00:02:17] You make all things new

[00:02:20] 你让一切焕然一新

[00:02:20] You make all things new

[00:02:25] 你让一切焕然一新

[00:02:25] And forever we will watch and worship you

[00:02:31] 我们会永远注视着你崇拜你

[00:02:31] You turn winter into spring

[00:02:35] 你让冬天变成了春天

[00:02:35] You take every living thing

[00:02:39] 你夺走一切生灵

[00:02:39] And you breathe the breath of life

[00:02:42] 你呼吸着生命的气息

[00:02:42] Into it over and over again

[00:02:47] 一次又一次地投入其中

[00:02:47] You make the sunrise

[00:02:54] 你让太阳升起

[00:02:54] Day after day after day

[00:03:00] 一天又一天

[00:03:00] But there's a morning coming

[00:03:05] 但黎明即将到来

[00:03:05] When old things will all pass away

[00:03:11] 旧的一切都会过去

[00:03:11] And everyone will see

[00:03:14] 每个人都会明白

[00:03:14] You make all things new

[00:03:17] 你让一切焕然一新

[00:03:17] You make all things new

[00:03:22] 你让一切焕然一新

[00:03:22] Come redeem and come transform

[00:03:25] 快来救赎快来蜕变

[00:03:25] Come renew and restore

[00:03:28] 来吧重获新生

[00:03:28] You make all things new

[00:03:31] 你让一切焕然一新

[00:03:31] You make all things new

[00:03:36] 你让一切焕然一新

[00:03:36] And forever we will watch and worship you

[00:03:43] 我们会永远注视着你崇拜你

[00:03:43] Now and forever you are making all things new

[00:03:53] 从现在到永远你让一切焕然一新

[00:03:53] You're making all things new

[00:04:01] 你让一切焕然一新

[00:04:01] Hallelujah

[00:04:05] Hallelujah

[00:04:05] Hallelujah

[00:04:09] Hallelujah

[00:04:09] Hallelujah

[00:04:12] 哈利路亚

[00:04:12] Hallelujah

[00:04:23] Hallelujah

[00:04:23] Hallelujah

[00:04:30] Hallelujah

[00:04:30] Hallelujah

[00:04:37] Hallelujah

[00:04:37] Hallelujah

[00:04:44] Hallelujah

[00:04:44] Hallelujah

[00:04:51] Hallelujah

[00:04:51] Hallelujah

[00:04:57] Hallelujah

[00:04:57] You make all things new

[00:04:59] 你让一切焕然一新

[00:04:59] Hallelujah

[00:05:03] Hallelujah

[00:05:03] You make all things new

[00:05:05] 你让一切焕然一新

[00:05:05] Hallelujah

[00:05:11] Hallelujah

[00:05:11] You make all things new

[00:05:13] 你让一切焕然一新

[00:05:13] Hallelujah

[00:05:18] Hallelujah

[00:05:18] You make all things new

[00:05:20] 你让一切焕然一新

[00:05:20] Hallelujah

[00:05:25] 哈利路亚

[00:05:25] You make all things new

[00:05:30] 你让一切焕然一新