《Down Don’t Bother Me(Album Version)》歌词

[00:00:00] Down Don't Bother Me (Album Version) - Albert King

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I've been down so long

[00:00:12] 我已心灰意冷许久

[00:00:12] You know down don't bother me

[00:00:18] 你心知肚明别打扰我

[00:00:18] I've been down so long

[00:00:22] 我已心灰意冷许久

[00:00:22] You know down don't bother me

[00:00:29] 你心知肚明别打扰我

[00:00:29] I'm gonna take all my troubles

[00:00:32] 我会带走我所有的烦恼

[00:00:32] And cast 'em in the deep blue sea

[00:00:39] 把它们扔进深蓝色的大海里

[00:00:39] I work hard every day

[00:00:41] 我每天埋头苦干

[00:00:41] I come straight home at night

[00:00:43] 我晚上直接回家

[00:00:43] And no matter how hard I try to please the look a

[00:00:46] 无论我多么努力地取悦别人

[00:00:46] You just wanna treat me right

[00:00:48] 你只想好好待我

[00:00:48] I've been down so long

[00:00:52] 我已心灰意冷许久

[00:00:52] You know down don't bother me

[00:00:59] 你心知肚明别打扰我

[00:00:59] I'm gonna take all my worries

[00:01:02] 我会抛开所有烦恼

[00:01:02] And cast 'em in the deep blue sea

[00:01:38] 把它们扔进深蓝色的大海里

[00:01:38] I bought you a nice coat for Christmas

[00:01:41] 我给你买了一件漂亮的外套作为圣诞礼物

[00:01:41] And a diamond ring

[00:01:43] 还有一枚钻戒

[00:01:43] And now you've got the nerve to tell me

[00:01:45] 现在你鼓起勇气告诉我

[00:01:45] That my love don't mean a thing

[00:01:47] 我的爱毫无意义

[00:01:47] I've been down so long

[00:01:51] 我已心灰意冷许久

[00:01:51] I'm still down don't bother me

[00:01:58] 我依然意志消沉不要打扰我

[00:01:58] I'm gonna cast all my troubles

[00:02:01] 我会抛开所有烦恼

[00:02:01] And take 'em to the deep blue sea

[00:02:06] 带他们去蔚蓝的大海