《Walk Away (Remember Me) [In the Style of ”Paula DeAnda Feat. The Dey”] {Karaoke Version}》歌词

[00:00:00] Walk Away (Remember Me) {Karaoke Version} (In the Style of "Paula DeAnda Feat. The Dey") - The Karaoke Channel

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I'm gonna remember you

[00:00:02] 我会记住你

[00:00:02] You're gonna remember me

[00:00:06] 你会记得我

[00:00:06] I'm gonna remember you

[00:00:08] 我会记住你

[00:00:08] You're gonna remember me

[00:00:11] 你会记得我

[00:00:11] I saw you with your new girl just yesterday

[00:00:15] 昨天我看见你和你的新女友在一起

[00:00:15] And I feel that I must confess

[00:00:18] 我觉得我必须承认

[00:00:18] Even though it kills me to have to say

[00:00:21] 即使我不得不说出口让我痛不欲生

[00:00:21] I'll admit that I was impressed

[00:00:24] 我承认我对你刮目相看

[00:00:24] Physically just short of perfection

[00:00:27] 身体上不够完美

[00:00:27] Gotta commend you on your selection

[00:00:30] 必须赞扬你的选择

[00:00:30] Though I know I shouldn't be concerned

[00:00:33] 虽然我知道我不该担心

[00:00:33] In the back of my mind

[00:00:34] 在我的内心深处

[00:00:34] I can't help but question

[00:00:36] 我不禁质疑

[00:00:36] Does she rub your feet

[00:00:38] 她会给你按摩脚吗

[00:00:38] When you've had a long day

[00:00:40] 当你度过漫长的一天

[00:00:40] Scratch your scalp

[00:00:41] 挠你头皮

[00:00:41] When you take out your braids

[00:00:43] 当你解开辫子

[00:00:43] Does she know that you like too

[00:00:44] 她是否知道你也喜欢

[00:00:44] Play ps2 till 6 in the morning

[00:00:48] 玩ps2玩到早上六点

[00:00:48] Like I do

[00:00:50] 就像我一样

[00:00:50] I can't explain this feeling

[00:00:53] 我无法解释这种感觉

[00:00:53] I think about it everyday

[00:00:56] 我每天都在想

[00:00:56] And even though we've moved on

[00:00:59] 即使我们已经放下过去

[00:00:59] It gets so hard to walk away

[00:01:04] 一走了之真的好难

[00:01:04] Walk Away walk away walk away

[00:01:14] 转身离开

[00:01:14] Our life from day to day

[00:01:17] 我们的生活日复一日

[00:01:17] Hoping maybe you'll come back

[00:01:19] 希望你能回来

[00:01:19] And though I tell myself not to be afraid

[00:01:23] 尽管我告诉自己不要害怕

[00:01:23] To move on but it seems I can't

[00:01:25] 放下过去可我似乎做不到

[00:01:25] Though a new man has given me attention

[00:01:28] 虽然我得到了别人的关注

[00:01:28] It ain't the same as your affection

[00:01:31] 这和你的爱不一样

[00:01:31] Though I know I should be content

[00:01:34] 虽然我知道我应该感到满足

[00:01:34] In the back of my mind

[00:01:36] 在我的内心深处

[00:01:36] I can't help but question

[00:01:38] 我不禁质疑

[00:01:38] Does he kiss me on the forehead

[00:01:40] 他会亲吻我的额头吗

[00:01:40] Before we play

[00:01:42] 在我们开始之前

[00:01:42] Show up on my doorstep

[00:01:43] 出现在我家门前

[00:01:43] (With a bouquet)

[00:01:45] （附花束）

[00:01:45] Does he call me in the middle of the day

[00:01:47] 他会不会在中午给我打电话

[00:01:47] Just to say hey baby I love you

[00:01:49] 只想说嘿宝贝我爱你

[00:01:49] Like you used to

[00:01:51] 就像你以前那样

[00:01:51] I can't explain this feeling

[00:01:54] 我无法解释这种感觉

[00:01:54] I think about it everyday

[00:01:58] 我每天都在想

[00:01:58] And even though we've moved on

[00:02:00] 即使我们已经放下过去

[00:02:00] It gets so hard to walk away

[00:02:05] 一走了之真的好难

[00:02:05] Walk away walk away walk away

[00:02:16] 转身离开

[00:02:16] So hard to express this feeling

[00:02:19] 难以表达这种感觉

[00:02:19] Cause nobody compares to you

[00:02:22] 因为没人能与你相比

[00:02:22] And you know she'll never love you like I do

[00:02:28] 你知道她永远不会像我一样爱你

[00:02:28] I can't explain this feeling

[00:02:31] 我无法解释这种感觉

[00:02:31] I think about it everyday

[00:02:34] 我每天都在想

[00:02:34] And even though we've moved on

[00:02:37] 即使我们已经放下过去

[00:02:37] It gets so hard to walk away

[00:02:43] 一走了之真的好难

[00:02:43] Walk away walk away walk away

[00:02:53] 转身离开

[00:02:53] I can't explain this feeling

[00:02:56] 我无法解释这种感觉

[00:02:56] I think about it everyday

[00:02:59] 我每天都在想

[00:02:59] And even though we've moved on

[00:03:02] 即使我们已经放下过去

[00:03:02] It gets so hard to walk away

[00:03:07] 一走了之真的好难

[00:03:07] Walk away walk away walk away

[00:03:17] 转身离开

[00:03:17] I'm gonna remember you

[00:03:19] 我会记住你

[00:03:19] You're gonna remember me

[00:03:23] 你会记得我

[00:03:23] I'm gonna remember you

[00:03:25] 我会记住你

[00:03:25] You're gonna remember me

[00:03:30] 你会记得我