《Sweet Pea (Rerecorded)》歌词

[00:00:00] Sweet Pea (Rerecorded) - Tommy Roe

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Oh sweet Pea

[00:00:10] 亲爱的豌豆

[00:00:10] Come on and dance with me

[00:00:12] 来吧与我共舞

[00:00:12] Come on come on come on and dance with me

[00:00:16] 来吧来吧和我一起跳舞吧

[00:00:16] Oh sweet Pea

[00:00:18] 亲爱的豌豆

[00:00:18] Now want to be my girl

[00:00:20] 现在想做我的女孩

[00:00:20] Won't you won't you won't you be my girl

[00:00:24] 你能否做我的女孩

[00:00:24] I went to a dance just the other night

[00:00:28] 有一天晚上我去参加舞会

[00:00:28] I saw a girl there she was out of sight

[00:00:32] 我看见一个女孩她消失得无影无踪

[00:00:32] I asked a friend of mine who she could be

[00:00:36] 我问我的一个朋友她可以成为谁

[00:00:36] He said that her friends just call her sweet Pea

[00:00:41] 他说她的朋友都叫她甜心豌豆

[00:00:41] Oh sweet Pea come on and dance with me

[00:00:45] 亲爱的豌豆来吧和我一起跳舞吧

[00:00:45] Come on come on come on and dance with me

[00:00:49] 来吧来吧和我一起跳舞吧

[00:00:49] Oh sweet Pea won't you be my girl

[00:00:53] 亲爱的豌豆你能否做我的女孩

[00:00:53] Won't you won't you won't you be my girl

[00:01:01] 你能否做我的女孩

[00:01:01] I walked on over and asked her to dance

[00:01:06] 我走过去请她跳舞

[00:01:06] Thinkin' maybe later we would make a romance

[00:01:09] 想着也许过一段时间我们会制造浪漫

[00:01:09] But every guy there was thinkin' like me

[00:01:13] 可在场的每个人都像我一样思考

[00:01:13] I had to stand in line to get a dance with

[00:01:16] 我得排好队才能和她共舞

[00:01:16] Sweet Pea

[00:01:18] 亲爱的

[00:01:18] Oh sweet Pea come on and dance with me

[00:01:22] 亲爱的豌豆来吧和我一起跳舞吧

[00:01:22] Come on come on come on and dance with me

[00:01:26] 来吧来吧和我一起跳舞吧

[00:01:26] Oh sweet Pea won't you be my girl

[00:01:30] 亲爱的豌豆你能否做我的女孩

[00:01:30] Won't you won't you won't you be my girl

[00:01:39] 你能否做我的女孩

[00:01:39] I finally got to whisper sweet words in her ear

[00:01:43] 我终于可以在她耳边轻声说甜言蜜语

[00:01:43] Suggest her that we outta get away from there

[00:01:47] 建议她我们离开离开那里

[00:01:47] We took a little walk I held he close to me

[00:01:51] 我们散了步我把他抱在身边

[00:01:51] And underneath the stars I said to sweet Pea

[00:01:55] 在星空之下我对甜心豌豆说

[00:01:55] Oh sweet Pea I love you can't you see

[00:01:59] 亲爱的豌豆我爱你你不明白吗

[00:01:59] Love you love you love you can't you see

[00:02:03] 我爱你你不明白吗

[00:02:03] Oh sweet Pea now won't you be my girl

[00:02:08] 亲爱的豌豆你能否做我的女孩

[00:02:08] Won't you won't you won't you be my girl

[00:02:12] 你能否做我的女孩

[00:02:12] Oh sweet Pea I love you can't you see

[00:02:16] 亲爱的豌豆我爱你你不明白吗

[00:02:16] Love you love you love you can't you see

[00:02:20] 我爱你你不明白吗

[00:02:20] Oh sweet Pea

[00:02:25] 亲爱的豌豆