《No More Trouble(Album Version)》歌词

[00:00:00] No More Trouble - Bob Marley (鲍勃·马利)

[00:00:14]

[00:00:14] Composed by：Bob Marley

[00:00:28]

[00:00:28] We don't need

[00:00:31] 我们不要

[00:00:31] No we don't need

[00:00:35] 我们不要

[00:00:35] No more trouble

[00:00:36] 再相互为难

[00:00:36] No more trouble

[00:00:39] 再相互为难

[00:00:39] Oh we don't need

[00:00:41] 我们不要

[00:00:41] We don't need no more trouble

[00:00:50] 我们不要再相互为难

[00:00:50] Make love and not war

[00:00:52] 相亲相爱 不要反目成仇

[00:00:52] Cause we don't need no trouble

[00:00:56] 我们不需要再相互为难

[00:00:56] What we need is love

[00:00:58] 我们需要的是爱

[00:00:58] Love

[00:00:59] 爱

[00:00:59] To guide and protect us all

[00:01:01] 用爱来指引我们 保护我们

[00:01:01] All

[00:01:02] 所有人

[00:01:02] If you hope good down from above

[00:01:05] 如果你希望天降幸福

[00:01:05] Above

[00:01:06] 从天而降

[00:01:06] Help the weak if you are strong now

[00:01:08] 如果你足够强大 那就帮帮弱者

[00:01:08] Strong

[00:01:10] 强大

[00:01:10] We don't need no trouble

[00:01:18] 我们不要相互为难

[00:01:18] What we need is love

[00:01:22] 我们需要的是爱

[00:01:22] We don't need no more trouble

[00:01:30] 我们不要再相互为难

[00:01:30] No more trouble

[00:01:34] 再相互为难

[00:01:34] No more trouble

[00:01:35] 再相互为难

[00:01:35] We don't need no more trouble

[00:01:44] 我们不要再相互为难

[00:01:44] Make love and not war

[00:01:46] 相亲相爱 不要反目成仇

[00:01:46] Cause we don't need no trouble

[00:01:50] 我们不需要再相互为难

[00:01:50] Weeping for the living

[00:01:53] 为生者落泪

[00:01:53] Weeping for the dead

[00:01:56] 为逝者落泪

[00:01:56] Weep for one another

[00:02:00] 为彼此落泪

[00:02:00] Weep for happiness

[00:02:03] 为幸福落泪

[00:02:03] Weeping for the struggle

[00:02:06] 为挣扎落泪

[00:02:06] Weeping for the pain

[00:02:10] 为痛苦落泪

[00:02:10] Weeping for the children

[00:02:13] 为孩子落泪

[00:02:13] We must take the blame

[00:02:17] 我们必须承担责任

[00:02:17] Seek happiness

[00:02:20] 追寻幸福

[00:02:20] It's sad enough without your foes

[00:02:24] 没有敌人就已经很悲伤了

[00:02:24] Come on you all and speak of love

[00:02:27] 来吧 大家 为爱吟唱

[00:02:27] It's sad enough without your foes

[00:02:31] 没有敌人就已经很悲伤了

[00:02:31] We don't need no trouble

[00:02:38] 我们不要相互为难

[00:02:38] What we need is love now

[00:02:40] 我们现在需要的是爱

[00:02:40] What we need is love sweet love

[00:02:43] 我们需要的是爱 甜蜜的爱

[00:02:43] We don't need no more trouble

[00:02:52] 我们不要再相互为难

[00:02:52] We don't need

[00:02:54] 我们不要

[00:02:54] We don't need no trouble

[00:02:56] 我们不要相互为难

[00:02:56] We don't need no more trouble

[00:03:05] 我们不要再相互为难

[00:03:05] We don't need no trouble

[00:03:07] 我们不要相互为难

[00:03:07] We don't need no trouble

[00:03:11] 我们不要相互为难

[00:03:11] Now end the war which you just begun

[00:03:14] 现在 结束你发起的战争吧

[00:03:14] It's sad enough without your foes

[00:03:18] 没有敌人就已经很悲伤了

[00:03:18] I thought I told you not to mess with me

[00:03:21] 我觉得我告诉过你 不要招惹我

[00:03:21] Don't want no trouble but trouble found me

[00:03:24] 不想找麻烦 但麻烦找上门

[00:03:24] But Marley saying speak of love not war

[00:03:28] 但Marley说 歌颂爱 拒绝伤害

[00:03:28] But we be trying but then eh we don't

[00:03:38] 但我们也一直在努力 但我们转身就放弃

[00:03:38] Oh we don't need no trouble

[00:03:46] 我们不要相互为难

[00:03:46] We don't need no trouble

[00:03:50] 我们不要相互为难

[00:03:50] We don't need no more trouble

[00:03:59] 我们不要再相互为难

[00:03:59] No more trouble

[00:04:01] 再相互为难

[00:04:01] We don't need no trouble

[00:04:04] 我们不要相互为难

[00:04:04] We don't need no more trouble

[00:04:12] 我们不要再相互为难

[00:04:12] Make love and not war cause we don't need no trouble

[00:04:17] 相亲相爱 不要反目成仇 因为我们不必相互为难

[00:04:17] We don't need no more trouble

[00:04:27] 我们不要再相互为难

[00:04:27] We don't need no trouble

[00:04:32] 我们不要相互为难