《Rescue Me》歌词

[00:00:00] Rescue Me (Live) - coldrain

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Rescue me

[00:00:20] 拯救我

[00:00:20] You've been down this road before

[00:00:23] 你以前走过这条路

[00:00:23] I think I've seen your face as well

[00:00:26] 我想我也见过你的脸

[00:00:26] You weren't a friend as I recall

[00:00:29] 在我的记忆中你不是我的朋友

[00:00:29] More like a friendly enemy

[00:00:33] 更像是一个友好的敌人

[00:00:33] And every time you come around

[00:00:36] 每当你来到我身边

[00:00:36] It means I've lost myself somehow

[00:00:39] 这意味着我不知何故迷失了自我

[00:00:39] Why did I let it come to this

[00:00:42] 为何我会让一切变成这样

[00:00:42] When I know that I don't need you around

[00:00:50] 当我知道我不需要你在身边时

[00:00:50] And I don't

[00:00:53] 我不会

[00:00:53] I don't need you around

[00:00:56] 我不需要你在身边

[00:00:56] I can't get away get away

[00:01:00] 我逃不掉

[00:01:00] From the fear deep inside as it eats me alive

[00:01:03] 内心深处的恐惧将我生吞活剥

[00:01:03] I'm awake I'm awake

[00:01:06] 我醒着我清醒着

[00:01:06] So I'll put you to sleep and start to fight these feelings

[00:01:11] 所以我会让你安然入睡与这些感觉抗衡

[00:01:11] Can I rescue me

[00:01:15] 我能否拯救自己

[00:01:15] Before it's all too late

[00:01:17] 趁一切还来得及

[00:01:17] Can I rescue me

[00:01:21] 我能否拯救自己

[00:01:21] Save me from myself

[00:01:28] 把我从自己的世界里拯救出来

[00:01:28] Just dance

[00:01:30] 尽情舞蹈

[00:01:30] I'm getting sick of this cycle

[00:01:33] 我厌倦了这周而复始的循环

[00:01:33] And I'm so sick of the smile on your face

[00:01:36] 我受够了你脸上的笑容

[00:01:36] You think you've got me figured out

[00:01:39] 你以为你把我看透了

[00:01:39] But don't you ever forget

[00:01:42] 但你千万不要忘记

[00:01:42] I don't need you around

[00:01:48] 我不需要你在身边

[00:01:48] I don't need you around

[00:01:54] 我不需要你在身边

[00:01:54] I can't get away get away

[00:01:58] 我逃不掉

[00:01:58] From the fear deep inside as it eats me alive

[00:02:01] 内心深处的恐惧将我生吞活剥

[00:02:01] I'm awake I'm awake

[00:02:04] 我醒着我清醒着

[00:02:04] So I'll put you to sleep and start to fight these feelings

[00:02:09] 所以我会让你安然入睡与这些感觉抗衡

[00:02:09] Can I rescue me rescue me

[00:02:13] 我能否拯救自己

[00:02:13] Before it's all too late

[00:02:15] 趁一切还来得及

[00:02:15] Can I rescue me

[00:02:19] 我能否拯救自己

[00:02:19] Save me from myself

[00:02:28] 把我从自己的世界里拯救出来

[00:02:28] Rescue me

[00:02:29] 拯救我

[00:02:29] Rescue me

[00:02:31] 拯救我

[00:02:31] Rescue me

[00:02:32] 拯救我

[00:02:32] Rescue me

[00:02:34] 拯救我

[00:02:34] Rescue me

[00:02:36] 拯救我

[00:02:36] Rescue me

[00:02:37] 拯救我

[00:02:37] Just rescue me

[00:02:45] 拯救我吧

[00:02:45] I can't get away get away

[00:02:49] 我逃不掉

[00:02:49] From the fear deep inside as it eats me alive

[00:02:52] 内心深处的恐惧将我生吞活剥

[00:02:52] I'm awake I'm awake

[00:02:55] 我醒着我清醒着

[00:02:55] So I'll put you to sleep and start to fight these feelings

[00:03:00] 所以我会让你安然入睡与这些感觉抗衡

[00:03:00] Can I rescue me

[00:03:04] 我能否拯救自己

[00:03:04] Before it's all too late

[00:03:07] 趁一切还来得及

[00:03:07] Can I rescue me

[00:03:11] 我能否拯救自己

[00:03:11] Save me from myself

[00:03:16] 把我从自己的世界里拯救出来