《Just My Luck》歌词

[00:00:00] Just My Luck - Lena Horne

[00:00:18]

[00:00:18] When it comes to fall guys I'm the worst

[00:00:23] 说到倒霉 伙计们 我是最惨的

[00:00:23] I'm so used to seeing bubbles burst

[00:00:28] 我已经习惯看到美好泡泡破灭

[00:00:28] Every day with me is April first;

[00:00:34] 对我来说 每一天都是愚人节

[00:00:34] Please no glances

[00:00:38] 没人关注

[00:00:38] No advances

[00:00:44] 没有进展

[00:00:44] Just my luck to like your eyes

[00:00:56] 喜欢你的眼眸是我的幸运

[00:00:56] When all the time I know that can't be wise

[00:01:10] 我一直都知道这并不理智

[00:01:10] Just my luck your lips are lovely

[00:01:23] 真幸运 你的嘴唇很可爱

[00:01:23] That's why they are so good at lovely lies

[00:01:36] 这就是为什么它们如此擅长撒谎

[00:01:36] Just your luck you're fancy free

[00:01:49] 你很幸运 你无拘无束

[00:01:49] Too bad there's no-one else around but me

[00:02:02] 遗憾的是周围没有别人 只有我而已

[00:02:02] Should we laugh and say it's just our luck

[00:02:14] 我们应该笑着说这是我们的运气吗

[00:02:14] Or should we trust our luck and fall in love

[00:02:19] 还是我们应该相信我们的运气并坠入爱河