《Arrival》歌词

[00:00:00] Arrival - King Diamond/Kim Petersen

[00:01:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:09] Through the summer

[00:01:10] 整个夏天

[00:01:10] Rain of 1845

[00:01:14] 1845年的雨

[00:01:14] The coach had

[00:01:15] 教练

[00:01:15] Finally arrived

[00:01:21] 终于到了

[00:01:21] To the valley where the

[00:01:23] 去往山谷

[00:01:23] Crossroads meet below

[00:01:26] 十字路口交汇

[00:01:26] And where all

[00:01:27] 在哪里

[00:01:27] Darkness seems to grow

[00:01:33] 黑暗似乎在滋长

[00:01:33] People blame it on the Hill

[00:01:39] 人们把一切都归咎于国会

[00:01:39] The hill where no one dares to go

[00:01:42] 没有人敢去的山丘

[00:01:42] The Mansion

[00:01:48] 豪宅

[00:01:48] The coach had stopped and

[00:01:50] 马车停了下来

[00:01:50] From the window you could see

[00:01:53] 透过窗户你可以看见

[00:01:53] 7 horsemen in the night

[00:02:00] 夜晚有七个骑士

[00:02:00] Miriam Natias and Jonathan LaFey

[00:02:05] 米里亚姆·纳提亚斯和乔纳森·拉菲

[00:02:05] Saw the magic in their eyes

[00:02:12] 看到他们眼中的魔力

[00:02:12] They were in for a surprise

[00:02:18] 他们大吃一惊

[00:02:18] The darkness would

[00:02:19] 黑暗会

[00:02:19] Soon be complete

[00:02:24] 很快就会圆满

[00:02:24] A horseman came

[00:02:25] 一个骑士来了

[00:02:25] Forth from the dark

[00:03:01] 从黑暗中走来

[00:03:01] We know You've come

[00:03:02] 我们知道你来了

[00:03:02] To inherit what's Yours

[00:03:08] 继承属于你的一切

[00:03:08] The Mansion

[00:03:09] 豪宅

[00:03:09] Take our advise and

[00:03:11] 接受我们的建议

[00:03:11] Go back on this night

[00:03:17] 回到今夜

[00:03:17] If you refuse 18 will

[00:03:20] 如果你拒绝18岁

[00:03:20] Become 9

[00:03:30] 变成9

[00:03:30] Oh 18 is 9

[00:04:22] 十八岁就是九岁

[00:04:22] Jonathan laughed and

[00:04:23] 乔纳森哈哈大笑

[00:04:23] Said Get out of My way

[00:04:28] 我说别挡我的路

[00:04:28] I don't believe a word You say

[00:04:34] 你说的话我一个字都不信

[00:04:34] The 7 horsemen

[00:04:36] 七骑士

[00:04:36] Disapeared into the night

[00:04:39] 消失在黑夜中

[00:04:39] And said Someday You'll

[00:04:40] 说总有一天你会

[00:04:40] Need our help my friend

[00:04:45] 需要我们的帮助我的朋友

[00:04:45] I think poor Jonathan was scared

[00:04:53] 我想可怜的乔纳森吓坏了

[00:04:53] 18 is actually 9

[00:04:56] 十八岁其实是九岁

[00:04:56] It stuck in his mind

[00:05:01] 他铭记于心