《7 Deadly Sins(2002 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] 7 Deadly Sins (2002 Digital Remaster) - Simple Minds

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] Ever felt that you've been lied

[00:00:35] 是否觉得你被骗了

[00:00:35] And somehow you just can't provide the proof

[00:00:42] 不知何故你就是找不到证据

[00:00:42] Ever felt you're cast aside

[00:00:43] 可曾感觉你被人唾弃

[00:00:43] And sheltered from the universal truth

[00:00:50] 远离普世真理

[00:00:50] Ever find when trouble calls you're first in line

[00:00:53] 你是否发现当麻烦找上门时你总是首当其冲

[00:00:53] And stick your finger in

[00:00:59] 伸出你的手指

[00:00:59] Everybody's talking 'bout 7 deadly sins

[00:01:07] 每个人都在谈论七宗罪

[00:01:07] Number one says drop the gun

[00:01:08] 第一名说放下枪

[00:01:08] There's nothing out there that's worth dying for

[00:01:15] 世上没有什么值得为之付出生命的东西

[00:01:15] And number two that's me and you

[00:01:17] 第二个是我和你

[00:01:17] I'm green inside and jealous to the core

[00:01:24] 我心里很绿嫉妒到骨子里

[00:01:24] Number three fidelity I've lost the path

[00:01:26] 第三忠诚我迷失了方向

[00:01:26] And I'd better start again

[00:01:32] 我最好重新开始

[00:01:32] This thing's got a strange mystique

[00:01:35] 这玩意儿有一种奇怪的神秘感

[00:01:35] The 7 deadly sins

[00:01:40] 七宗罪

[00:01:40] This thing's got the whole world beat

[00:01:43] 这首歌让全世界都为之着迷

[00:01:43] 7 deadly sins

[00:01:49] 七宗罪

[00:01:49] I can hear them calling out

[00:01:53] 我听到他们在呼唤

[00:01:53] I can hear them screaming out

[00:01:58] 我听到他们的尖叫声

[00:01:58] Blood is sweet like a deep red river

[00:02:05] 鲜血就像一条鲜红的河流

[00:02:05] And where it goes I don't know

[00:02:15] 它去了哪里我不知道

[00:02:15] You make me sweat

[00:02:17] 你让我汗流浃背

[00:02:17] And you make you make me shiver

[00:02:22] 你让我瑟瑟发抖

[00:02:22] Where it goes

[00:02:25] 去往何处

[00:02:25] I don't know

[00:02:35] 我不知道

[00:02:35] Time to leave time to leave

[00:02:36] 是时候离开了

[00:02:36] Time to leave

[00:02:47] 是时候离开了

[00:02:47] If you've got sticky fingers

[00:02:49] 如果你的手指沾上了那种东西

[00:02:49] You got dreams that linger running through your brain

[00:02:55] 你的梦想萦绕在你的脑海里

[00:02:55] Well vanity's the flying vit

[00:02:57] 虚荣就是那种东西

[00:02:57] Desire is the one who gets the blame

[00:03:03] 欲望是罪魁祸首

[00:03:03] If you're looking for a goldmine

[00:03:06] 如果你在寻找一座金矿

[00:03:06] Where the world around you seems to be tell

[00:03:12] 你周围的世界似乎在哪里

[00:03:12] I'm your supicies man

[00:03:15] 我是你的供货商朋友

[00:03:15] 7 deadly sins

[00:03:21] 七宗罪

[00:03:21] I can hear them calling out

[00:03:25] 我听到他们在呼唤

[00:03:25] I can hear them screaming out

[00:03:30] 我听到他们的尖叫声

[00:03:30] Blood is sweet like a deep red river

[00:03:37] 鲜血就像一条鲜红的河流

[00:03:37] And where it goes I don't know

[00:03:47] 它去了哪里我不知道

[00:03:47] You make me sweat

[00:03:49] 你让我汗流浃背

[00:03:49] And you make you make me shiver

[00:03:54] 你让我瑟瑟发抖

[00:03:54] Where it goes

[00:03:57] 去往何处

[00:03:57] I don't know

[00:04:11] 我不知道

[00:04:11] If I hear his calling out

[00:04:14] 如果我听到他的呼唤

[00:04:14] 7 deadly sins

[00:04:19] 七宗罪

[00:04:19] Fortunatly

[00:04:22] 真幸运

[00:04:22] 7 deadly sins

[00:04:27] 七宗罪

[00:04:27] Fortunatly

[00:04:30] 真幸运

[00:04:30] 7 deadly sins

[00:04:44] 七宗罪

[00:04:44] I can found screaming how

[00:04:47] 我可以大声呐喊

[00:04:47] 7 deadly sins

[00:05:02] 七宗罪

[00:05:02] 7 deadly sins

[00:05:07] 七宗罪