《New Ways To Dream》歌词

[00:00:00] New Ways To Dream - Andrew Lloyd Webber/Patti LuPone

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Don Black/Christopher Hampton

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Andrew Lloyd Webber

[00:00:47]

[00:00:47] This was dawn

[00:00:51] 黎明时分

[00:00:51] There were no rules

[00:00:54] 没有规则

[00:00:54] We were so young

[00:00:58] 我们那时好年轻

[00:00:58] Movies were born

[00:01:01] 电影诞生了

[00:01:01] So many songs

[00:01:04] 好多歌

[00:01:04] Yet to be sung

[00:01:08] 尚未唱响

[00:01:08] So many roads

[00:01:12] 走了那么多路

[00:01:12] Still unexplored

[00:01:16] 依然未被探索

[00:01:16] We gave the world

[00:01:19] 我们给予全世界

[00:01:19] New ways to dream

[00:01:23] 追寻梦想的新方式

[00:01:23] Somehow we found

[00:01:26] 不知怎的我们找到了

[00:01:26] New ways to dream

[00:01:31] 追寻梦想的新方式

[00:01:31] Joan of Arc

[00:01:34] 圣女贞德

[00:01:34] Look at my face

[00:01:37] 看着我的脸

[00:01:37] Isn't it strong

[00:01:40] 是不是很强烈

[00:01:40] There in the dark

[00:01:44] 在黑暗中

[00:01:44] Up on the screen

[00:01:46] 出现在屏幕上

[00:01:46] Where I belong

[00:01:49] 我的归属

[00:01:49] We'll show them all

[00:01:52] 我们会让他们看看

[00:01:52] Nothing has changed

[00:01:57] 一切都未曾改变

[00:01:57] We'll give the world

[00:02:00] 我们会给全世界

[00:02:00] New ways to dream

[00:02:03] 追寻梦想的新方式

[00:02:03] Everyone needs

[00:02:06] 每个人都需要

[00:02:06] New ways to dream

[00:03:11] 追寻梦想的新方式

[00:03:11] I didn't argue why hurt her

[00:03:15] 我没有争辩为什么伤害她

[00:03:15] You don't yell at a sleepwalker

[00:03:18] 你不会对梦游的人大喊大叫

[00:03:18] Or she could fall and break her neck

[00:03:20] 或者她会摔倒摔断脖子

[00:03:20] She smelled of faded roses

[00:03:24] 她散发着凋谢玫瑰的香气

[00:03:24] It made me sad to watch her

[00:03:26] 看着她我很难过

[00:03:26] As she relived her glory

[00:03:29] 当她重温她的荣耀时

[00:03:29] Poor Norma

[00:03:30] 可怜的诺玛

[00:03:30] So happy

[00:03:32] 好幸福

[00:03:32] Lost in her silver heaven

[00:03:43] 迷失在她的银色天堂里

[00:03:43] They can dream

[00:03:46] 他们可以做梦

[00:03:46] Where the future lies

[00:04:03] 未来在哪里

[00:04:03] They don't recognize

[00:04:08] 他们不认识

[00:04:08] A strom

[00:04:13] 一场风暴