《Country Revival (1998 Remaster)》歌词

[00:00:00] Country Revival (1998 Remaster) - Slim Dusty

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] They say our music's having a revival

[00:00:12] 他们说我们的音乐正在复兴

[00:00:12] They say that country's on the climb

[00:00:15] 他们说那个国家蒸蒸日上

[00:00:15] But I say what the hell are they talkin' about

[00:00:19] 可我说他们究竟在说什么

[00:00:19] The country has been here all the time

[00:00:22] 这个国家一直都在这里

[00:00:22] There's a lot more people now admitting

[00:00:26] 现在越来越多的人承认

[00:00:26] They like country music after all

[00:00:29] 他们喜欢乡村音乐

[00:00:29] Now there's dollar signs along side country music

[00:00:33] 现在伴随着乡村音乐我赚到盆满钵满

[00:00:33] It's cowboy boots and hats for one and all

[00:00:37] 这是牛仔靴配上牛仔帽

[00:00:37] They say that country's middle of the road now

[00:00:41] 他们说那个国家现在很危险

[00:00:41] They say they've had enough of all this noise

[00:00:44] 他们说他们已经受够了这嘈杂的声音

[00:00:44] I suppose the music wheel has turned full circle

[00:00:48] 我想音乐之轮已经转了一圈

[00:00:48] Our ballads and our stories now enjoyed

[00:00:51] 我们的歌谣和故事现在很受欢迎

[00:00:51] They say our music's having a revival

[00:00:55] 他们说我们的音乐正在复兴

[00:00:55] They say that country's on the climb

[00:00:59] 他们说那个国家蒸蒸日上

[00:00:59] But I say what the hell are they talkin' about

[00:01:02] 可我说他们究竟在说什么

[00:01:02] The country has been here all the time play time

[00:01:21] 这个国家一直都在这里尽情玩乐

[00:01:21] When rock 'n' roll came out and just took over

[00:01:24] 当摇滚音乐横行霸道

[00:01:24] A lot of music just went underground

[00:01:28] 很多音乐都销声匿迹

[00:01:28] Then somehow rock got tangled up with country

[00:01:31] 不知何故摇滚和乡村音乐纠缠在一起

[00:01:31] 'Cause country music added to the sound

[00:01:35] 因为乡村音乐的加入

[00:01:35] Oh they're singing songs they've only just discovered

[00:01:39] 他们唱着他们刚刚发现的歌

[00:01:39] Just hear them talk about their brand new sounds

[00:01:42] 听听他们谈论着全新的声音

[00:01:42] But there's nothing new about the songs we're singing

[00:01:46] 可我们唱的歌毫无新意

[00:01:46] It's just that country music's come to town

[00:01:49] 只是乡村音乐来到城里

[00:01:49] But I say our music's having a revival

[00:01:53] 但我说我们的音乐正在复兴

[00:01:53] They say that country's on the climb

[00:01:57] 他们说那个国家蒸蒸日上

[00:01:57] But I say what the hell are they talking about

[00:02:00] 可我说他们究竟在说什么

[00:02:00] The country has been here all the time sure it has

[00:02:04] 这个国家一直都在我身边

[00:02:04] The country has been here all the time

[00:02:09] 这个国家一直都在这里