《Say i Won’t Be There》歌词

[00:00:00] Say I Won't Be There - Dusty Springfield

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Call the boys and tell them

[00:00:17] 给兄弟们打电话告诉他们

[00:00:17] Say I won`t be there

[00:00:21] 说我不会在你身边

[00:00:21] You can tell them

[00:00:23] 你可以告诉他们

[00:00:23] I`m not going anywhere

[00:00:27] 我哪也不去

[00:00:27] Yesterday was dreaming

[00:00:31] 昨天只是一场梦

[00:00:31] But my dream came tumbling down

[00:00:34] 可我的梦想轰然崩塌

[00:00:34] Call the boys and tell them

[00:00:37] 给兄弟们打电话告诉他们

[00:00:37] Say I won`t be there

[00:00:42] 说我不会在你身边

[00:00:42] If you see my darling

[00:00:46] 如果你见到我亲爱的

[00:00:46] Out there in the crowd

[00:00:49] 在人群中

[00:00:49] Say I still remember

[00:00:52] 我说我依然记得

[00:00:52] Promises we vowed

[00:00:56] 我们许下的诺言

[00:00:56] Yesterday was dreaming

[00:00:59] 昨天只是一场梦

[00:00:59] But my dream came tumbling down

[00:01:03] 可我的梦想轰然崩塌

[00:01:03] Call the boys and tell them

[00:01:06] 给兄弟们打电话告诉他们

[00:01:06] Say I won`t be there

[00:01:11] 说我不会在你身边

[00:01:11] Bring me back my darling

[00:01:14] 带我回来亲爱的

[00:01:14] Be my friend for life

[00:01:18] 做我一辈子的朋友

[00:01:18] I don`t want no new lover

[00:01:21] 我不想要新欢

[00:01:21] I just want a true lover

[00:01:26] 我只想要一个真心的爱人

[00:01:26] Call the boys and tell them

[00:01:29] 给兄弟们打电话告诉他们

[00:01:29] I won`t spoil their fun

[00:01:33] 我不会扫他们的兴

[00:01:33] Everyone there dancing

[00:01:36] 每个人都在跳舞

[00:01:36] But I`m the lonely one

[00:01:39] 但我是孤独的人

[00:01:39] Yesterday was dreaming

[00:01:43] 昨天只是一场梦

[00:01:43] But my dream came tumbling down

[00:01:46] 可我的梦想轰然崩塌

[00:01:46] Call the boys and tell them

[00:01:49] 给兄弟们打电话告诉他们

[00:01:49] Say I won`t be there

[00:01:58] 说我不会在你身边

[00:01:58] Bring me back my darling

[00:02:01] 带我回来亲爱的

[00:02:01] Be my friend for life

[00:02:04] 做我一辈子的朋友

[00:02:04] Oh I don`t want no new lover

[00:02:08] 我不想要新情人

[00:02:08] I just want a true lover

[00:02:15] 我只想要一个真心的爱人

[00:02:15] Call the boys and tell them

[00:02:18] 给兄弟们打电话告诉他们

[00:02:18] I won`t spoil their fun

[00:02:21] 我不会扫他们的兴

[00:02:21] Everyone there dancing

[00:02:24] 每个人都在跳舞

[00:02:24] But I`m the lonely one

[00:02:28] 但我是孤独的人

[00:02:28] Yesterday was dreaming

[00:02:31] 昨天只是一场梦

[00:02:31] But my dream came tumbling down

[00:02:35] 可我的梦想轰然崩塌

[00:02:35] Call the boys and tell them

[00:02:38] 给兄弟们打电话告诉他们

[00:02:38] Say I won`t be there

[00:02:41] 说我不会在你身边

[00:02:41] I won`t be there

[00:02:46] 我不会在你身边