《Red Rose》歌词

[00:00:00] Red Rose - Cécile Corbel

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] My love's like a red rose

[00:00:22] 我的爱就像一朵红玫瑰

[00:00:22] That's newly sprung in June

[00:00:25] 在六月绽放

[00:00:25] My love's like a melody

[00:00:27] 我的爱就像一首旋律

[00:00:27] That's sweetly play'd in tune

[00:00:30] 动听的曲调响起

[00:00:30] As fair as young my bonnie lass

[00:00:32] 像年轻时一样美丽我的漂亮姑娘

[00:00:32] So deep in love am I

[00:00:35] 我是不是陷入了深深的爱里

[00:00:35] And I will love thee still my dear

[00:00:40] 我会永远爱你亲爱的

[00:00:40] Fare thee well my only love

[00:00:42] 再会吧我唯一的爱

[00:00:42] And fare thee well a while

[00:00:45] 与你道别片刻

[00:00:45] And I will come again my love

[00:00:47] 我会回来的亲爱的

[00:00:47] Tho' it ware ten thousand mile

[00:00:50] 即使相隔万里

[00:00:50] As fair as young my bonnie lass

[00:00:52] 像年轻时一样美丽我的漂亮姑娘

[00:00:52] So deep in love am I

[00:00:55] 我是不是陷入了深深的爱里

[00:00:55] And I will love thee still my dear

[00:01:00] 我会永远爱你亲爱的

[00:01:00] Till and the seas gang dry my dear

[00:01:04] 直到大海干涸亲爱的

[00:01:04] And the rocks melt will the sun

[00:01:10] 岩石融化太阳会不会

[00:01:10] I will love thee still my dear

[00:01:14] 我会永远爱你亲爱的

[00:01:14] While the sands over life shall run

[00:01:31] 人生的沙漏终将消失

[00:01:31] My love's like a red rose

[00:01:33] 我的爱就像一朵红玫瑰

[00:01:33] That's newly sprung in June

[00:01:36] 在六月绽放

[00:01:36] My love's like a melody

[00:01:38] 我的爱就像一首旋律

[00:01:38] That's sweetly play'd in tune

[00:01:40] 动听的曲调响起

[00:01:40] As fair as young my bonnie lass

[00:01:43] 像年轻时一样美丽我的漂亮姑娘

[00:01:43] So deep in love am I

[00:01:45] 我是不是陷入了深深的爱里

[00:01:45] And I will love thee still my dear

[00:02:01] 我会永远爱你亲爱的

[00:02:01] Till and the seas gang dry my dear

[00:02:05] 直到大海干涸亲爱的

[00:02:05] And the rocks melt will the sun

[00:02:10] 岩石融化太阳会不会

[00:02:10] I will love thee still my dear

[00:02:15] 我会永远爱你亲爱的

[00:02:15] While the sands show life shall run

[00:02:21] 沙滩上的沙滩预示着生命的延续

[00:02:21] Till and the seas gang dry my dear

[00:02:25] 直到大海干涸亲爱的

[00:02:25] And the rocks melt will the sun

[00:02:31] 岩石融化太阳会不会

[00:02:31] I will love thee still my dear

[00:02:35] 我会永远爱你亲爱的

[00:02:35] While the sands over life shall run

[00:02:40] 人生的沙漏终将消失