《Down the Road》歌词

[00:00:00] Down The Road - Flatt & Scruggs

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Now I got a gal

[00:00:10] 现在我有了女朋友

[00:00:10] That's sweet to me

[00:00:11] 这对我来说很甜蜜

[00:00:11] She just ain't

[00:00:11] 她根本就不是

[00:00:11] What she used to be

[00:00:13] 她曾经的模样

[00:00:13] Just a little high headed

[00:00:15] 只是有点兴奋

[00:00:15] That's plain to see

[00:00:18] 显而易见

[00:00:18] Don't get above

[00:00:19] 不要高高在上

[00:00:19] Your raisin'

[00:00:20] 你振作起来

[00:00:20] Stay down

[00:00:21] 保持低调

[00:00:21] To earth with me

[00:00:38] 和我一起来到人间

[00:00:38] Now look here gal

[00:00:39] 听着姑娘

[00:00:39] Don't you high head me

[00:00:41] 你别自以为是

[00:00:41] I ain't forgot

[00:00:41] 我没有忘记

[00:00:41] How you used to be

[00:00:43] 你曾经的模样

[00:00:43] When you didn't have nothin'

[00:00:45] 当你一无所有时

[00:00:45] That was plain to see

[00:00:48] 显而易见

[00:00:48] Don't get above

[00:00:48] 不要高高在上

[00:00:48] Your raisin'

[00:00:50] 你振作起来

[00:00:50] Stay down

[00:00:51] 保持低调

[00:00:51] To earth with me

[00:01:09] 和我一起来到人间

[00:01:09] Now you need not

[00:01:09] 现在你不需要

[00:01:09] Hold your head so high

[00:01:11] 昂首挺胸

[00:01:11] Every time

[00:01:12] 每一次

[00:01:12] You pass me by

[00:01:13] 你与我擦肩而过

[00:01:13] For that don't mean nothin'

[00:01:16] 这毫无意义

[00:01:16] To me you see

[00:01:19] 对我而言你明白

[00:01:19] Don't get above

[00:01:19] 不要高高在上

[00:01:19] Your raisin'

[00:01:21] 你振作起来

[00:01:21] Stay down

[00:01:22] 保持低调

[00:01:22] To earth with me

[00:01:39] 和我一起来到人间

[00:01:39] Now look here gal

[00:01:40] 听着姑娘

[00:01:40] Don't you high head me

[00:01:41] 你别自以为是

[00:01:41] I ain't forgot

[00:01:42] 我没有忘记

[00:01:42] How you used to be

[00:01:44] 你曾经的模样

[00:01:44] When you didn't have nothin'

[00:01:46] 当你一无所有时

[00:01:46] That was plain to see

[00:01:49] 显而易见

[00:01:49] Don't get above

[00:01:49] 不要高高在上

[00:01:49] Your raisin'

[00:01:51] 你振作起来

[00:01:51] Stay down

[00:01:52] 保持低调

[00:01:52] To earth with me

[00:02:23] 和我一起来到人间

[00:02:23] Now look here gal

[00:02:24] 听着姑娘

[00:02:24] You'd better be yourself

[00:02:25] 你最好做自己

[00:02:25] And leave that

[00:02:26] 然后离开

[00:02:26] Other stuff on the shelf

[00:02:28] 其他东西都束之高阁

[00:02:28] You're a country baby

[00:02:30] 你是一个国家宝贝

[00:02:30] That's plain to see

[00:02:33] 显而易见

[00:02:33] Don't get above your raisin'

[00:02:35] 不要凌驾于你之上

[00:02:35] Stay down

[00:02:36] 保持低调

[00:02:36] To earth with me

[00:02:41] 和我一起来到人间