《Hands All Over》歌词

[00:00:00] Hands All Over - Soundgarden

[00:01:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:05] Hands all over the eastern border

[00:01:10] 在东海岸四处游走

[00:01:10] You know what I think we're falling

[00:01:16] 你知道吗我觉得我们在坠落

[00:01:16] From composure

[00:01:21] 镇定自若

[00:01:21] Hands all over western culture

[00:01:26] 接触西方文化

[00:01:26] Ruffling feathers and turning eagles into vultures into vultures

[00:01:42] 把羽毛弄皱让雄鹰变成秃鹫

[00:01:42] Got my arms around baby brother

[00:01:47] 我张开双臂亲爱的兄弟

[00:01:47] Put your hands away

[00:01:49] 把你的手拿开

[00:01:49] Your gonna kill your mother gonna kill your mother

[00:01:58] 你会杀了你的母亲

[00:01:58] Kill your mother

[00:02:03] 杀了你的母亲

[00:02:03] And I love her I love her

[00:02:25] 我爱她

[00:02:25] Hands all over the coastal waters

[00:02:30] 伸出双手触碰海岸海域

[00:02:30] The crew men thank her

[00:02:32] 船员们感谢她

[00:02:32] Then lay down their oily blanket

[00:02:41] 然后放下他们的油毡

[00:02:41] Hands all over the inland forest

[00:02:45] 在内陆森林里四处游走

[00:02:45] In a striking motion trees fall down

[00:02:50] 在一个惊人的动作中树倒了

[00:02:50] Like dying soldiers like dying soldiers

[00:03:01] 就像奄奄一息的士兵

[00:03:01] Got my arms around baby brother

[00:03:06] 我张开双臂亲爱的兄弟

[00:03:06] Put your hands away

[00:03:09] 把你的手拿开

[00:03:09] Your gonna kill your mother gonna kill your mother

[00:03:18] 你会杀了你的母亲

[00:03:18] Kill your mother

[00:03:22] 杀了你的母亲

[00:03:22] And I love her I love her I love her

[00:04:16] 我爱她

[00:04:16] Hands all over the peasants daughter

[00:04:21] 抚摸着农民的女儿

[00:04:21] She's our bride

[00:04:22] 她是我们的新娘

[00:04:22] She'll never make it out alive

[00:04:31] 她不可能活着出去

[00:04:31] Hands all over words I utter

[00:04:37] 双手捂住我说的话

[00:04:37] Change them into what you want to

[00:04:41] 把它们变成你想变成的模样

[00:04:41] Like balls of clay

[00:04:47] 就像粘土球

[00:04:47] Put your hands away

[00:04:52] 把你的手拿开

[00:04:52] Put your hands away

[00:04:57] 把你的手拿开

[00:04:57] Put your hands away

[00:05:02] 把你的手拿开

[00:05:02] Your gonna kill your mother gonna kill your mother

[00:05:07] 你会杀了你的母亲

[00:05:07] Gonna kill your mother

[00:05:12] 我会杀了你的母亲

[00:05:12] And I love her

[00:05:17] 我爱她

[00:05:17] And I love her I love her I love her

[00:05:34] 我爱她

[00:05:34] She loves me

[00:05:39] 她爱我