《House of Pain》歌词

[00:00:00] House of Pain - Deep Purple

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Have you ever had a woman that could make you crazy

[00:00:19] 你可曾遇到过让你痴狂的女人

[00:00:19] Have you ever had a woman that could drive you mad

[00:00:23] 你可曾遇到过让你痴狂的女人

[00:00:23] Have you ever had a woman give you so much trouble

[00:00:27] 你有没有过一个女人给你这么多烦恼

[00:00:27] And the best lovin' you ever had

[00:00:30] 这是你拥有过的最好的爱

[00:00:30] My friends all say I'm losing it big time

[00:00:35] 我的朋友都说我失去了一切

[00:00:35] But I know where I've got to go

[00:00:37] 但我知道我该去哪里

[00:00:37] I'm going back there again

[00:00:39] 我再次回到过去

[00:00:39] I'm going back there again

[00:00:41] 我再次回到过去

[00:00:41] I'm going back there again

[00:00:43] 我再次回到过去

[00:00:43] Back to the house of pain

[00:00:45] 回到痛苦的世界

[00:00:45] I'm going back there again

[00:00:48] 我再次回到过去

[00:00:48] Back to the house of pain

[00:00:54] 回到痛苦的世界

[00:00:54] Have you ever had a rock that just keeps on rollin'

[00:00:58] 你可曾拥有过一颗不停转动的钻石

[00:00:58] Have you ever seen a train comin' down the track

[00:01:01] 你可曾见过一列火车在铁轨上飞驰

[00:01:01] Have you ever jumped into the cold cold river

[00:01:05] 你可曾跳进冰冷的河里

[00:01:05] And know there's no turning back

[00:01:09] 我知道已经无法回头

[00:01:09] My friends all say I'm crazy baby

[00:01:13] 我的朋友都说我是个疯子宝贝

[00:01:13] I know where I've got to go

[00:01:16] 我知道我该去哪里

[00:01:16] I'm going back there again

[00:01:21] 我再次回到过去

[00:01:21] I'm going back there again

[00:01:24] 我再次回到过去

[00:01:24] I'm going home

[00:01:28] 我回家了

[00:01:28] Back to the house of pain

[00:02:25] 回到痛苦的世界

[00:02:25] Have you ever had a weight that was much too heavy

[00:02:30] 你可曾感到无比沉重的压力

[00:02:30] Have you ever had a burden that was yours alone

[00:02:33] 你是否有过独自承受的压力

[00:02:33] Have you ever spent a night when you kept on waiting

[00:02:37] 你可曾在夜里苦苦等待

[00:02:37] Staring at the telephone

[00:02:41] 盯着电话

[00:02:41] My friends all say I'm crazy

[00:02:45] 我的朋友都说我是个疯子

[00:02:45] But I know where I've got to go

[00:02:48] 但我知道我该去哪里

[00:02:48] I'm going back there again

[00:02:50] 我再次回到过去

[00:02:50] Back to the house of pain

[00:02:52] 回到痛苦的世界

[00:02:52] I'm going back there again

[00:02:53] 我再次回到过去

[00:02:53] Back to the house of pain

[00:02:55] 回到痛苦的世界

[00:02:55] I'm going back there again

[00:02:58] 我再次回到过去

[00:02:58] Back to the house of pain

[00:02:59] 回到痛苦的世界

[00:02:59] Back to the house of pain

[00:03:01] 回到痛苦的世界

[00:03:01] Pain pain pain

[00:03:05] 痛苦

[00:03:05] Back to the house of pain

[00:03:09] 回到痛苦的世界

[00:03:09] Back to the house of pain

[00:03:12] 回到痛苦的世界

[00:03:12] Back to the house of pain

[00:03:23] 回到痛苦的世界

[00:03:23] Back

[00:03:24] 背部

[00:03:24] Back

[00:03:25] 背部

[00:03:25] Back

[00:03:28] 背部

[00:03:28] Back

[00:03:33] 背部