《FANTASY》歌词

[00:00:00] Fantasy - w-inds.

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：KAMIKAORU

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Mushtaq Omar/Thomas Jules

[00:00:17] //

[00:00:17] We're looking for dumb to do

[00:00:21] 我们渴望尽情释放一次

[00:00:21] ハメをはずしたい気分さ baby

[00:00:25] 想要尽情狂欢一场

[00:00:25] 君と甘い sensation

[00:00:28] 和你之间 甜蜜感触

[00:00:28] 今夜最高の destination

[00:00:30] 今夜最棒的目的地

[00:00:30] 笑ってないで

[00:00:32] 不要笑

[00:00:32] もっと愛をみせて oh lady

[00:00:35] 让我看到你的爱

[00:00:35] 愛し合う2人 言葉なんて

[00:00:37] 相爱的2个人 言语

[00:00:37] Doesn't mean a thing yeah

[00:00:39] 根本毫无意义

[00:00:39] 目が合えば 感じてる火花

[00:00:42] 眼神交汇间 感受到火花

[00:00:42] (that's all we need!)

[00:00:43] (这就是我们的想法)

[00:00:43] その笑顔が僕を狂わせてく

[00:00:46] 你的笑容让我疯狂

[00:00:46] (cut me loose!)

[00:00:47] (放开我)

[00:00:47] あぁ！ どうしたって僕らは

[00:00:49] 无论如何我们就是

[00:00:49] 求め合う destiny だから

[00:00:51] 命中注定渴求彼此

[00:00:51] Woo! Baby! 抱き合えば

[00:00:55] 一旦紧紧相拥

[00:00:55] More than a Fantasy

[00:00:56] 不只是幻想

[00:00:56] 光りだす世界 say!

[00:01:00] 世界将绽放光芒

[00:01:00] Woo! Woo! Take me

[00:01:01] 带上我

[00:01:01] 冷静じゃいられない 夢のよな

[00:01:04] 怎可能保持冷静 如梦似幻

[00:01:04] Fantasy! 輝く Set me free!

[00:01:09] 灿烂闪耀 放我自由!

[00:01:09] GIRL! 説明できないんだ

[00:01:12] 难以诠释

[00:01:12] この重力に逆らう feeling が

[00:01:16] 这违反重力的感觉

[00:01:16] 走り出したままで

[00:01:18] 就这样疾驰而去

[00:01:18] 止まり方を知らない yeah!

[00:01:22] 不知怎样才能停下来

[00:01:22] 君のいない

[00:01:23] 没有你的

[00:01:23] 未来なんていらない yeah!

[00:01:25] 未来我不需要

[00:01:25] Hectic inside 嵐の my mind

[00:01:27] 狂热的内心 暴风雨侵袭我的脑海

[00:01:27] ねぇ I won't pretend OH! NO!

[00:01:29] 我不会假装

[00:01:29] そのぬくもりでココロ踊る！

[00:01:32] 心灵因你的温度而起舞！

[00:01:32] (Only we need!)

[00:01:33] (只有我们才需要)

[00:01:33] 想いの全貌を

[00:01:35] 隐藏所有的真心

[00:01:35] 隠すなんて無意味なのさ

[00:01:37] 根本毫无意义

[00:01:37] そのままの姿で飛び込んで...!

[00:01:41] 以最真的你投入我怀抱吧...!

[00:01:41] Now I say

[00:01:42] 如今我会说

[00:01:42] Woo! Baby! こっちおいでよ

[00:01:45] 来我这里

[00:01:45] More than a Fantasy

[00:01:47] 不只是幻想

[00:01:47] 熱くて body heat say!

[00:01:50] 升温滚烫的身体!

[00:01:50] Woo! Woo! つないだ手は離さないよ

[00:01:53] 我不会放开相牵的手

[00:01:53] ぶつかって触れて

[00:01:56] 相碰撞的触摸

[00:01:56] もっとかきたてて...!

[00:01:57] 继续煽动我吧...!

[00:01:57] Woo! Baby! 抱き合えば

[00:02:02] 一旦紧紧相拥

[00:02:02] 揺らめく Fantasy

[00:02:04] 一切发生动摇

[00:02:04] 色づいた世界 say!

[00:02:07] 世界添上色彩

[00:02:07] Woo! Woo! Take me

[00:02:09] 带上我

[00:02:09] そのすべてで僕を満たしてく

[00:02:11] 用你的一切将我填满

[00:02:11] Fantasy! 待ってたんだ my lady!

[00:02:16] 你就是我久等的奇迹!

[00:02:16] まだわかってないだろう？

[00:02:18] 你还不明白吧？

[00:02:18] この愛はエンドレス

[00:02:21] 这份爱无穷尽

[00:02:21] Don't you know how much I love you?

[00:02:24] 你可知道我有多爱你?

[00:02:24] 教えて 感じてる全部

[00:02:27] 告诉我 你所有的感受

[00:02:27] 君がいればこわい

[00:02:30] 只要有你在

[00:02:30] ものなんてないから...!

[00:02:37] 我便无所畏惧...!

[00:02:37] (so right to me! Yeah!)

[00:02:41] (就来我身边)

[00:02:41] Woo! Baby! 抱き合えば

[00:02:44] 一旦紧紧相拥

[00:02:44] More than a Fantasy

[00:02:46] 不只是幻想

[00:02:46] 光りだす世界 say!

[00:02:49] 世界将绽放光芒!

[00:02:49] Woo! Woo! Take me

[00:02:51] 带上我

[00:02:51] 冷静じゃいられない 夢のよな

[00:02:53] 怎可能保持冷静 如梦似幻

[00:02:53] Fantasy! 輝く Set me free!

[00:02:57] 灿烂闪耀 放我自由!

[00:02:57] Woo! Baby! 愛してる

[00:03:01] 宝贝! 我爱你

[00:03:01] まだまだ足りないよ

[00:03:03] 还远远不够

[00:03:03] 僕をうけとめて say!

[00:03:06] 请你接受我

[00:03:06] Woo! Woo! 君は僕の腕の中

[00:03:09] 你在我的怀里

[00:03:09] 街に抱かれて

[00:03:11] 被整座城市拥抱

[00:03:11] 永遠に Set me free!

[00:03:16] 永远 放我自由!