《ROCK MY LOVE》歌词

[00:00:00] ROCK MY LOVE (摇滚 我的爱) - 荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)

[00:00:28] //

[00:00:28] 寂しさを指の先で

[00:00:32] 把寂寞在指尖

[00:00:32] ころがして夜に捨てた

[00:00:37] 转身在晚上丢弃

[00:00:37] 一度だけのキスが残した

[00:00:42] 只有一次的吻留下来了

[00:00:42] せつなさをどうしたらいいの?

[00:00:46] 这悲伤的心情该怎么办好呢

[00:00:46] 困らせたい 怖いでしょ?

[00:00:51] 困惑啊 很恐怖吧

[00:00:51] 誰を傷つけたって

[00:00:56] 伤害了谁之类的

[00:00:56] 欲しいものは Only Lonely

[00:01:00] 想要的东西 只有寂寞

[00:01:00] 口にしないだけ

[00:01:04] 只是没有说出口

[00:01:04] 愛しても愛しきれない

[00:01:09] 即使爱也爱不完

[00:01:09] 天使よ 今夜は

[00:01:12] 天使啊 今晚

[00:01:12] Rock my love

[00:01:13] 晃动我的爱

[00:01:13] Get! Get! Get!

[00:01:16] 去 去 去

[00:01:16] 眠りの渦の中で

[00:01:18] 在睡眠的漩涡中

[00:01:18] あなたを捜して Rock my love

[00:01:22] 寻找着你 摇晃我的爱

[00:01:22] Don't you want a love game?

[00:01:24] 你不想要一个爱情游戏吗

[00:01:24] Don't fall in love again?

[00:01:25] 再也不再陷入爱情中

[00:01:25] Phoney corny silly love

[00:01:27] 虚假粗俗愚蠢的爱情

[00:01:27] Slipping spinninｇmidnight dance

[00:01:29] 旋转 午夜的舞曲

[00:01:29] Do you wanna dance

[00:01:31] 你不想跳舞吗

[00:01:31] Do you wanna be my man?

[00:01:32] 你想成为我的男人吗

[00:01:32] Lucky groovy blindly love

[00:01:34] 幸运帅气盲目的爱情

[00:01:34] Clapping rappin' midnight dance

[00:01:36] 说唱 午夜的舞曲

[00:01:36] Rock my breath wow

[00:01:38] 晃动我的呼吸 喔

[00:01:38] Rock my breast ooh

[00:01:39] 晃动的我心情 噢

[00:01:39] Lock my key wow

[00:01:40] 晃动我的钥匙 喔

[00:01:40] Lock my kiss hey

[00:01:59] 锁住我的吻 耶

[00:01:59] 月灯りに

[00:02:01] 月光中

[00:02:01] 真珠色の光が涙を隠す

[00:02:09] 真珠色的月光隐藏了眼泪

[00:02:09] 恋は夢ほどに甘くない

[00:02:13] 恋爱并不像梦想中的那样甜美

[00:02:13] あなたの瞳に そう書いてある

[00:02:18] 在你的瞳孔中 这样写着

[00:02:18] 思いつきの優しさは

[00:02:23] 偶然浮现心头的亲切

[00:02:23] 人をダメにするのよ

[00:02:27] 把人变得不行

[00:02:27] プレゼントは Only Pity

[00:02:32] 礼物 只有可惜

[00:02:32] 別れの kiss だけ

[00:02:36] 分别的亲吻而已

[00:02:36] 抱きしめて 抱きしめられて

[00:02:41] 拥抱 被拥抱

[00:02:41] 神様 お願い

[00:02:43] 神啊 请求您

[00:02:43] Rock my love

[00:02:45] 晃动我的爱

[00:02:45] Get! Get! Get!

[00:02:47] 去 去 去

[00:02:47] 私の未来 mm

[00:02:50] 无得未来 呜呜

[00:02:50] あなたが見えない

[00:02:52] 看不到你

[00:02:52] Rock my love

[00:02:56] 晃动我的爱

[00:02:56] You don't know why

[00:03:01] 你不知道为什么

[00:03:01] ひとりじめして

[00:03:05] 想要独占

[00:03:05] 逃げて行きたくて

[00:03:09] 想要逃离

[00:03:09] Hold me tight tonight

[00:03:13] 支撑我 今晚 今晚

[00:03:13] 愛しても愛しきれない

[00:03:17] 即使爱也爱不完

[00:03:17] 天使よ 今夜は

[00:03:20] 天使啊 今晚

[00:03:20] Rock my love

[00:03:22] 晃动我的爱

[00:03:22] Get! Get! Get!

[00:03:24] 去 去 去

[00:03:24] 眠りの渦の中で

[00:03:26] 在睡眠的漩涡中

[00:03:26] あなたを捜して

[00:03:28] 寻找着你

[00:03:28] Rock my love

[00:03:31] 晃动我的爱

[00:03:31] 抱きしめて 抱きしめられて

[00:03:36] 拥抱 被拥抱

[00:03:36] 神様 お願い

[00:03:37] 神啊 请求您

[00:03:37] Rock my love

[00:03:40] 晃动我的爱

[00:03:40] Get! Get! Get!

[00:03:42] 去 去 去

[00:03:42] 私の未来 mm

[00:03:45] 我的未来 呜呜

[00:03:45] あなたが見えない

[00:03:47] 看不到你

[00:03:47] Rock my love

[00:03:49] 晃动我的爱

[00:03:49] Get! Get! Get!

[00:03:56] 去 去 去

[00:03:56] Rock my love

[00:03:58] 晃动我的爱

[00:03:58] Get! Get! Get!

[00:04:06] 去 去 去

[00:04:06] Rock my love

[00:04:08] 晃动我的爱

[00:04:08] Get! Get! Get!

[00:04:15] 去 去 去

[00:04:15] Rock my love

[00:04:17] 晃动我的爱

[00:04:17] Get! Get! Get!

[00:04:22] 去 去 去