《Slow Hand》歌词

[00:00:00] Slow Hand (慢手) - The Pointer Sisters

[00:00:18] //

[00:00:18] As the midnight moon was drifting through

[00:00:23] 午夜的月亮在云层中穿梭

[00:00:23] The lazy sway of the trees

[00:00:26] 树木都在慢慢摇摆

[00:00:26] I saw the look in your eyes looking into mine

[00:00:31] 我看到你双眸凝视我的深情模样

[00:00:31] Seeing what you wanted to see

[00:00:35] 看到了你想要看到的一切

[00:00:35] Darling don't say a word cause I already heard

[00:00:40] 亲爱的 什么都不要说 因为我已经听到

[00:00:40] What your body's sayin' to mine

[00:00:44] 你身体告诉我的一切

[00:00:44] I'm tired of fast moves

[00:00:46] 我厌倦了快节奏的爱情

[00:00:46] I've got a slow groove

[00:00:50] 我是个慢热的人

[00:00:50] On my mind

[00:00:53] 在我心里

[00:00:53] I want a man with a slow hand

[00:00:58] 我想要一个不是那么急性子的人

[00:00:58] I want a lover with an easy touch

[00:01:02] 我想要一个可以简单相处的爱人

[00:01:02] I want somebody who will spend some time

[00:01:06] 我想要一个愿意为我花费时间的人

[00:01:06] Not come and go in a heated rush

[00:01:11] 而不是急匆匆地来了又走

[00:01:11] I want somebody who will understand

[00:01:15] 我想要一个可以理解我的人

[00:01:15] When it comes to love I want a slow hand

[00:01:38] 当爱情降临 我希望他是个慢性子的人

[00:01:38] On shadowed ground with no one around

[00:01:43] 黑暗的广场上空无一人

[00:01:43] And a blanket of stars in our eyes

[00:01:47] 我们的双眸中布满星辰

[00:01:47] We are drifting free like two lost leaves

[00:01:51] 我们毫无拘束 自由自在

[00:01:51] On the crazy wind of the night

[00:01:55] 在这个狂风大作的夜晚

[00:01:55] Darling don't say a word cause I already heard

[00:02:00] 亲爱的 什么都不要说 因为我已经听到

[00:02:00] What your body's saying to mine

[00:02:04] 你的身体告诉我的一切

[00:02:04] If I want it all night

[00:02:06] 如果我想要整夜这样度过

[00:02:06] You say it's alright

[00:02:10] 你会说怎样都好

[00:02:10] We got the time

[00:02:14] 我们有的是时间

[00:02:14] Cause I got a man with a slow hand

[00:02:18] 因为我有一个不是那么急性子的爱人

[00:02:18] I got a lover with an easy touch

[00:02:22] 我有一个可以简单相处的爱人

[00:02:22] I found somebody who will spend some time

[00:02:27] 我找到了一个愿意为我花费时间的人

[00:02:27] Not come and go in a heated rush

[00:02:31] 而不是急匆匆地来了又走

[00:02:31] I found somebody who will understand

[00:02:35] 我找到了一个可以理解我的人

[00:02:35] When it comes to love I want a slow hand

[00:02:45] 当爱情降临 我希望他是个慢性子的人

[00:02:45] If I want it all night

[00:02:49] 如果我想要整夜这样度过

[00:02:49] Please say it's alright

[00:02:54] 请赞同我的想法

[00:02:54] It's not a fast move

[00:02:56] 这不是快节奏的爱情

[00:02:56] But a slow groove

[00:03:00] 而是在慢慢升温

[00:03:00] On my mind

[00:03:03] 在我心里

[00:03:03] Cause I got a man with a slow hand

[00:03:08] 因为我有一个不是那么急性子的爱人

[00:03:08] I got a lover with an easy touch

[00:03:12] 我有一个可以简单相处的爱人

[00:03:12] I found somebody who will spend some time

[00:03:16] 我找到了一个愿意为我花费时间的人

[00:03:16] Not come and go in a heated rush

[00:03:21] 而不是急匆匆地来了又走

[00:03:21] I found somebody who will understand

[00:03:25] 我找到了一个可以理解我的人

[00:03:25] I found a lover with a slow hand

[00:03:30] 我找到了一个不是那么急性子的人

[00:03:30] A lover with solw hand

[00:03:33] 一个慢性子的爱人

[00:03:33] I have been all desided with an easy touch

[00:03:38] 这简单接触已经让我决定了一切

[00:03:38] I found somebody who will spend the night some time

[00:03:43] 我找到了一个愿意为我花费时间的人