《Border Line》歌词

[00:00:00] Border Line (界线) - King Krule (Archy Marshall)

[00:00:23] //

[00:00:23] You know I tried so hard

[00:00:28] 你知道，我已用尽办法

[00:00:28] My feelings just can't discard

[00:00:31] 我真的无法遗忘

[00:00:31] The way in which I fell into

[00:00:36] 我坠入爱河的方式

[00:00:36] Your heart was never what I once knew

[00:00:42] 你的内心从未和我想象的一致

[00:00:42] Lately my skull has kept

[00:00:47] 我的头颅仍在

[00:00:47] Dividing lines deep set and paved

[00:00:52] 分界线已清晰画出

[00:00:52] Two paths too wander through to depart

[00:00:56] 不同的道路，太过曲折，难以分开

[00:00:56] And sever desires to pursue

[00:01:02] 断绝追寻的欲望

[00:01:02] And the soul chokes

[00:01:04] 灵魂窒息

[00:01:04] To cause the tide

[00:01:06] 引发潮汐

[00:01:06] To enforce divide

[00:01:09] 从此分开

[00:01:09] This whole devotion has morphed in time

[00:01:14] 全部投入适时地改变

[00:01:14] I'll escort her mind to solve my crimes

[00:01:18] 我会护送她，以此救赎我的罪行

[00:01:18] Reach slow motion to con the mind

[00:01:23] 逐渐让内心不再拒绝

[00:01:23] See here I trace my steps

[00:01:28] 看，我沿着自己的脚步

[00:01:28] To where my senses left

[00:01:31] 找到我的感觉

[00:01:31] And rain had turn my sense to mush

[00:01:36] 雨水已改变我的感觉

[00:01:36] This slowly seeping straight through the crust

[00:01:42] 慢慢地渗入地下

[00:01:42] Now let these stains of gunk slip down

[00:01:47] 现在，让这些肮脏的东西跌落

[00:01:47] To where my head once sunk and drowned

[00:01:52] 跌落在我头颅曾经被淹没的地方

[00:01:52] Just await for a while to see

[00:01:55] 等一等，然后观察

[00:01:55] My body has merged to the deep krule sea

[00:02:01] 我的尸体已经融入深深海洋

[00:02:01] But my soul floats

[00:02:04] 但我的灵魂仍旧漂泊

[00:02:04] Adrift thoughtless minds distorted lines

[00:02:09] 无意识的思绪，任意飘零，没有规律

[00:02:09] The soul is broken down borderlines

[00:02:14] 灵魂已然毁灭，边界线

[00:02:14] To cause the tide to enforce divide

[00:02:18] 引发潮汐，从此分开

[00:02:18] This whole devotion has morphed in time

[00:02:23] 适时奉献出一切

[00:02:23] I'll escort her mind to solve my crimes

[00:02:28] 我会护送她，以此救赎我的罪行

[00:02:28] Reach slow motion con the mind

[00:02:33] 逐渐让内心不再拒绝

[00:02:33] So scorn divine and mourn the pride

[00:02:38] 蔑视神圣，让骄傲叹息

[00:02:38] The cold has spoken draw the line

[00:02:43] 冰冷已然发声，画下分界线