《Absolutely Final Goodbye》歌词

[00:00:00] You walk into the room like king of the world

[00:00:04] 你走入房子的姿态就像一位国王

[00:00:04] Like you could have your pick of all of the girls

[00:00:08] 你好像能征服所有姑娘

[00:00:08] There's rumors you've been lookin' all over town

[00:00:12] 在城中流传关于你的绯闻

[00:00:12] Tryin' to hook someone for jammin' around

[00:00:16] 想要勾搭什么人

[00:00:16] I got new for you this time it is over

[00:00:20] 我对你很陌生，现在一切都已结束

[00:00:20] Boy I see right through we are going nowhere

[00:00:24] 我发现，我们没有终点

[00:00:24] I'd rather starve than eat your pretty little lies

[00:00:27] 我宁肯饿死，也不会忍受你的谎言

[00:00:27] Oh oh oh

[00:00:32] //

[00:00:32] This is my absolutely final I am really leaving goodbye

[00:00:38] 这绝对是最后一次，我要走了

[00:00:38] Every time I take it back you do me over goodbye

[00:00:42] 每次我反悔，你依然我行我素

[00:00:42] Check your back get in a cab and don't look back it's goodbye

[00:00:46] 看看你的背后，坐上车一去不返

[00:00:46] Absolutely final I am really leaving goodbye

[00:00:50] 绝对是最后一次，我要走了

[00:00:50] I Spelled it out do you get it now

[00:00:51] 我质问你，现在你知道了吗？

[00:00:51] I Spelled it out do you get it now

[00:00:53] 我质问你，现在你知道了吗？

[00:00:53] I Spelled it out do you get it now

[00:00:55] 我质问你，现在你知道了吗？

[00:00:55] Haha huh I'm telling you

[00:00:58] 哼，我要告诉你

[00:00:58] At first you showered me with all your attention

[00:01:02] 刚开始你为我倾注所有的感情

[00:01:02] Try to do some things I can't even mention

[00:01:06] 为我做一切

[00:01:06] You wanna have your way and still kiss the girls

[00:01:10] 你却依然保持原样，亲吻别的女人

[00:01:10] But you are living in a dream world

[00:01:14] 但是你却生活在梦一般的世界里

[00:01:14] I got news for you this time it is over

[00:01:17] 我告诉你，一切都已结束

[00:01:17] Boy I see right through we are going nowhere

[00:01:21] 我已看到，我们不会有结局

[00:01:21] I'd rather starve than eat your pretty little lies

[00:01:25] 我宁肯饿死，也不会忍受你的谎言

[00:01:25] Oh oh oh

[00:01:30] //

[00:01:30] This is my absolutely final I am really leaving goodbye

[00:01:36] 这绝对是最后一次，我要走了

[00:01:36] Every time I take it back you do me over goodbye

[00:01:40] 每次我反悔，你依然我行我素

[00:01:40] Check your back get in a cab and don't look back it's goodbye

[00:01:43] 看看你的背后，坐上车一去不返

[00:01:43] Absolutely final I am really leaving goodbye

[00:01:48] 绝对是最后一次，我要走了

[00:01:48] These games that you're playin' I play and I'm stayin'

[00:01:51] 你我的游戏

[00:01:51] No use in wasting that clever little mouth you

[00:01:56] 没必要继续了，你无法再戏弄我

[00:01:56] Can't kid a kidder the sweet taste is bitter

[00:02:00] 美丽的言辞，带来的只是苦涩

[00:02:00] Boy I found you out

[00:02:04] 我知道了

[00:02:04] I got new for you this time it is over

[00:02:08] 我告诉你，一切都已结束

[00:02:08] Boy I see right through we are going nowhere

[00:02:12] 我已看到，我们不会有结局

[00:02:12] I'd rather starve than eat your pretty little lies

[00:02:15] 我宁肯饿死，也不会忍受你的谎言

[00:02:15] Oh oh oh

[00:02:20] //

[00:02:20] This is my absolutely final I am really leaving goodbye

[00:02:26] 这绝对是最后一次，我要走了

[00:02:26] Every time I take it back you do me over goodbye

[00:02:30] 每次我反悔，你依然我行我素

[00:02:30] Check your back get in a cab and don't look back it's goodbye

[00:02:33] 看看你的背后，坐上车一去不返

[00:02:33] Absolutely final I am really leaving goodbye

[00:02:38] 绝对是最后一次，我要走了