《TUNNEL》歌词

[00:00:00] TUNNEL-板野友美

[00:00:01] 長い長いトンネルを

[00:00:05] 我们终于得以穿越

[00:00:05] 僕たち やっと 抜けたんだ

[00:00:09] 这条漫长的隧道

[00:00:09] の先がえなくて

[00:00:13] 因为看不到爱的前方

[00:00:13] 求め合った光

[00:00:18] 所渴求着的出口的光

[00:00:18] Don't say goodbye forever

[00:00:19] 永远不要说再见

[00:00:19] We can get back together

[00:00:22] 我们可以一起回来

[00:00:22] It's just something

[00:00:23] 这只是一些

[00:00:23] I know to be true yeah!!

[00:00:26] 我知道是真的的事情

[00:00:26] Don't say goodbye forever

[00:00:27] 永远不要说再见

[00:00:27] We can get back together

[00:00:29] 我们可以一起回来

[00:00:29] It's just something

[00:00:31] 这只是一些

[00:00:31] I know to be true yeah!!

[00:00:36] 我知道是真的的事情

[00:00:36] やさしさが心地よくて

[00:00:40] 和你一起好舒服

[00:00:40] いつもそばにいたかった

[00:00:44] 总是相伴在身旁

[00:00:44] どんなわがままも

[00:00:47] 无论是怎样的任性

[00:00:47] 甘いリクエスト

[00:00:52] 也只是甜蜜的渴望

[00:00:52] 隣にいるしあわせに

[00:00:56] 不久后却习惯了

[00:00:56] そのうち慣れてしまった

[00:01:00] 相伴左右的幸福

[00:01:00] 互いの存在が

[00:01:03] 彼此的相伴

[00:01:03] 空のように

[00:01:07] 变成空气般

[00:01:07] どこかへと消えた

[00:01:09] 在那天夜里

[00:01:09] あの夜

[00:01:13] 向着某处消失

[00:01:13] 暗い暗いトンネルが

[00:01:17] 这条漆黑无比的隧道

[00:01:17] 目の前　ずっと　続いてた

[00:01:20] 在眼前无尽延伸开来

[00:01:20] 今の所がわからずに

[00:01:24] 不知此刻身在何处

[00:01:24] 失った出口

[00:01:29] 弄丢了出口

[00:01:29] 君とWのトンネルは

[00:01:32] 你和我所在的隧道

[00:01:32] 心の声が通る道

[00:01:37] 是传递心声的隧道

[00:01:37] とが邪魔をして

[00:01:41] 彼此的爱意相互影响

[00:01:41] 影になった未来

[00:01:46] 化为未来的影子

[00:01:46] Don't say goodbye forever

[00:01:47] 永远不要说再见

[00:01:47] We can get back together

[00:01:49] 我们可以一起回来

[00:01:49] Just see the light,

[00:01:51] 看着这些光

[00:01:51] So we can make it through yeah!!

[00:01:54] 所以我们能够成功穿过它

[00:01:54] Don't say goodbye forever

[00:01:55] 永远不要说再见

[00:01:55] We can get back together

[00:01:58] 我们可以一起回来

[00:01:58] Just see the light,

[00:01:59] 看着这些光

[00:01:59] So we can make it through yeah!!

[00:02:04] 所以我们能够成功穿过它

[00:02:04] 距離置いて　想い合えば

[00:02:08] 空出距离

[00:02:08] わかることがあるだろう

[00:02:12] 总会明白些什么吧

[00:02:12] 何が大切か?

[00:02:15] 什么才是最重要的？

[00:02:15] 誰の足音か?

[00:02:20] 是谁靠近的脚步声？

[00:02:20] 人はみんな 臆病で

[00:02:24] 每个人都很胆小

[00:02:24] 孤独に怯えてるけど

[00:02:28] 怯怕着陷入孤独

[00:02:28] 一緒にいるだけで

[00:02:31] 必须有人在一起

[00:02:31] 希望がえる

[00:02:35] 才看得到希望

[00:02:35] 暗の奥の

[00:02:37] 这是黑暗深处的

[00:02:37] 真g

[00:02:41] 真实

[00:02:41] 長い長いトンネルを

[00:02:45] 这条漫长的隧道

[00:02:45] 僕たち　やっと　抜けたんだ

[00:02:49] 我们终于得以穿越

[00:02:49] の先がえなくて

[00:02:52] 因为看不到爱的前方

[00:02:52] 求め合った光

[00:02:57] 所渴求着的出口的光

[00:02:57] 君と僕のトンネルに

[00:03:01] 在你和我的隧道中

[00:03:01] 忘れかけてた風の道

[00:03:05] 所遗忘的风的隧道

[00:03:05] 青い空の向こうから

[00:03:09] 从蓝天的那边吹来

[00:03:09] 生まれわる予感

[00:03:29] 带来了重生的预感

[00:03:29] 夜が明けるように

[00:03:31] 长夜

[00:03:31] 白んだ

[00:03:33] 将尽

[00:03:33] 僕たちはここで

[00:03:35] 我们就在此处

[00:03:35] RESET

[00:03:39] 复位

[00:03:39] 目にえないトンネルで

[00:03:42] 无法用眼睛看到的隧道

[00:03:42] 誰にも邪魔をされないまま

[00:03:47] 至今没被别人干涉过

[00:03:47] のゴ`ル目指してた

[00:03:51] 以爱的终点为目标

[00:03:51] 暗い道の続き

[00:03:55] 继续这漆黑的长路

[00:03:55] 目にえないトンネルを

[00:03:58] 无法用眼睛看到的隧道

[00:03:58] 信じることができたんだ

[00:04:03] 现在能够对它抱着信心了

[00:04:03] 生きることは手探りさ

[00:04:06] 在难免的迷失中

[00:04:06] 道に迷いながら

[00:04:12] 摸索着生存之路

[00:04:12] Don't say goodbye forever

[00:04:13] 永远不要说再见

[00:04:13] We can get back together

[00:04:16] 我们可以一起回来

[00:04:16] It's just something

[00:04:17] 这只是一些

[00:04:17] I know to be true yeah!!

[00:04:20] 我知道是真的的事情

[00:04:20] Don't say goodbye forever

[00:04:21] 永远不要说再见

[00:04:21] We can get back together

[00:04:23] 我们可以一起回来

[00:04:23] It's just something

[00:04:25] 这只是一些

[00:04:25] I know to be true yeah!!

[00:04:30] 我知道是真的的事情