《Gold Rush(Deluxe Edition)》歌词

[00:00:00] Gold Rush (Deluxe Edition) - Ed Sheeran (艾德·希兰)

[00:00:13] //

[00:00:13] A smoke alarm went off at night

[00:00:18] 夜晚烟雾警报突然响起

[00:00:18] I woke up

[00:00:19] 我被惊醒

[00:00:19] Wipe the sleep out of my eye

[00:00:24] 揉了揉睡意朦胧的双眼

[00:00:24] She left a note I'll be back in five

[00:00:30] 她留下一张便条 说五点回来

[00:00:30] Well I'm still

[00:00:31] 我仍然

[00:00:31] Waiting for that moment to arrive

[00:00:34] 等待着那个时刻的到来

[00:00:34] And I was told to

[00:00:38] 我被叮嘱

[00:00:38] Put my job in front of you

[00:00:41] 要把工作看得比你重要

[00:00:41] But it won't hold me like you do

[00:00:46] 但工作并不会像你那样紧紧拥抱着我

[00:00:46] But I do it for the love

[00:00:47] 我为了爱还是这么做了

[00:00:47] Waiting on the gold rush

[00:00:49] 我在热烈中等待

[00:00:49] Keep it on the edge

[00:00:50] 将它放在一边

[00:00:50] Smoking on a roll-up

[00:00:52] 抽着烟

[00:00:52] When I see my friends

[00:00:53] 当我看到朋友

[00:00:53] All they say is hold up

[00:00:55] 他们都说要坚持

[00:00:55] And remember the time

[00:00:58] 还记得吗

[00:00:58] When we were in school

[00:00:59] 那时我们还在上学

[00:00:59] Listening to grown-ups

[00:01:00] 听着大人们的话

[00:01:00] Didn't learn a thing

[00:01:02] 但却学不进任何东西

[00:01:02] But then again you know what

[00:01:03] 但那时你知道什么

[00:01:03] You know how to sing

[00:01:05] 你知道如何唱歌

[00:01:05] But you don't know anything other than that

[00:01:08] 但是除此之外你什么都不知道

[00:01:08] So maybe you should learn to love her

[00:01:12] 所以也许你应该学会爱她

[00:01:12] Like like the way

[00:01:14] 就以这种方式

[00:01:14] And maybe you should learn to love her

[00:01:18] 也许你应该学会爱她

[00:01:18] Like like the way

[00:01:20] 就以这种方式

[00:01:20] And maybe you should learn to love her

[00:01:23] 也许你应该学会爱她

[00:01:23] Like like the way

[00:01:25] 就以这种方式

[00:01:25] And maybe you should learn to love her

[00:01:29] 也许你应该学会爱她

[00:01:29] Like like the way you wanna be loved

[00:01:34] 就像你想要被爱的那种方式

[00:01:34] I never told her that I liked

[00:01:39] 我从未告诉她我的爱好

[00:01:39] The way she dances

[00:01:41] 她跳舞的样子

[00:01:41] Slightly out of time

[00:01:45] 有点点复古

[00:01:45] And pretends she knows the words

[00:01:48] 还装作她能听懂

[00:01:48] To a song she never heard

[00:01:51] 为她唱她从未听过的歌

[00:01:51] But I tell her all the time

[00:01:55] 但我总是告诉她

[00:01:55] Well I was told to

[00:01:58] 我被叮嘱

[00:01:58] Put my job in front of you

[00:02:02] 要把工作看得比你重要

[00:02:02] But it won't hold me like you do

[00:02:06] 但工作并不会像你那样紧紧拥抱着我

[00:02:06] But I do it for the love

[00:02:08] 我为了爱还是这么做了

[00:02:08] Waiting on the gold rush

[00:02:09] 我在热烈中等待

[00:02:09] Keep it on the edge

[00:02:11] 将它放在一边

[00:02:11] Smoking on a roll-up

[00:02:12] 抽着烟

[00:02:12] When I see my friends

[00:02:13] 当我看到朋友

[00:02:13] All they say is hold up

[00:02:15] 他们都说要坚持

[00:02:15] And remember the time

[00:02:18] 还记得吗

[00:02:18] When we were in school

[00:02:19] 那时我们还在上学

[00:02:19] Listening to grown-ups

[00:02:21] 听着大人们的话

[00:02:21] Didn't learn a thing

[00:02:22] 但却学不进任何东西

[00:02:22] But then again you know what

[00:02:23] 但那时你知道什么

[00:02:23] You know how to sing

[00:02:25] 你知道如何唱歌

[00:02:25] But you don't know anything other than that

[00:02:28] 但是除此之外你什么都不知道

[00:02:28] So maybe you should learn to love her

[00:02:32] 所以也许你应该学会爱她

[00:02:32] Like like the way

[00:02:34] 就以这种方式

[00:02:34] And maybe you should learn to love her

[00:02:38] 也许你应该学会爱她

[00:02:38] Like like the way

[00:02:40] 就以这种方式

[00:02:40] And maybe you should learn to love her

[00:02:43] 也许你应该学会爱她

[00:02:43] Like like the way

[00:02:45] 就以这种方式

[00:02:45] And maybe you should learn to love her

[00:02:49] 也许你应该学会爱她

[00:02:49] Like like the way you wanna be loved hey

[00:03:15] 就像你想要被爱的那种方式

[00:03:15] I do it for the love

[00:03:17] 为了爱情我才这么做

[00:03:17] Waiting on the gold rush

[00:03:18] 我在热烈中等待着

[00:03:18] Keep it on the edge

[00:03:20] 将它放在一边

[00:03:20] Smoking on a roll-up

[00:03:21] 抽着烟

[00:03:21] When I see my friends

[00:03:23] 当我看到朋友

[00:03:23] All they say is hold up

[00:03:24] 他们都说要坚持

[00:03:24] And remember the time

[00:03:27] 还记得吗

[00:03:27] When we were in school

[00:03:28] 那时我们还在上学

[00:03:28] Listening to grown-ups

[00:03:30] 听着大人们的话

[00:03:30] Didn't learn a thing

[00:03:31] 但却学不进任何东西

[00:03:31] But then again you know what

[00:03:33] 但那时你知道什么

[00:03:33] You know how to sing

[00:03:34] 你知道如何唱歌

[00:03:34] But you don't know anything other than that

[00:03:38] 但是除此之外你什么都不知道

[00:03:38] So maybe you should learn to love her

[00:03:41] 所以也许你应该学会爱她

[00:03:41] Like like the way

[00:03:43] 就以这种方式

[00:03:43] And maybe you should learn to love her

[00:03:47] 也许你应该学会爱她

[00:03:47] Like like the way

[00:03:49] 就以这种方式

[00:03:49] And maybe you should learn to love her

[00:03:53] 也许你应该学会爱她

[00:03:53] Like like the way

[00:03:55] 就以这种方式

[00:03:55] And maybe you should learn to love her

[00:03:58] 也许你应该学会爱她

[00:03:58] Like like the way you wanna be loved

[00:04:03] 就像你想要被爱的那种方式