《all night long》歌词

[00:00:27] 寂しがる 恐がる增えてきてる

[00:00:31] 越来越寂寞 越来越心慌

[00:00:31] 立ち并ぶ光の柱を 暗くなるまで

[00:00:34] 在成列的灯柱熄灭之前

[00:00:34] 赤い空の下 眺めてた

[00:00:38] 我在赤红的天空下眺望

[00:00:38] 迎えに来てくれないよね

[00:00:41] 猜想你是否不会来接我

[00:00:41] いつまでも续く 风を感じ

[00:00:44] 感受风吹个不停

[00:00:44] 谁にも止められない 波に乘ってる

[00:00:48] 乘上来势汹汹的浪头

[00:00:48] 昼间浴びた 太阳を使って

[00:00:51] 利用白天晒过的阳光

[00:00:51] 暗闇精いっぱい照らして

[00:00:56] 努力将黑暗照亮

[00:00:56] 短く最近感じてきたよ

[00:01:03] 最近日子似乎变得很短

[00:01:03] Diving in your dream

[00:01:05] 在你的梦里潜水

[00:01:05] あんなに长い一日までも

[00:01:10] 曾经感觉是如此漫长的一天

[00:01:10] Lying on your love

[00:01:12] 躺在你的爱里

[00:01:12] ためらいなく溶け迂んでいく私が

[00:01:16] 在弹指间我也溶入其中

[00:01:16] Floating in your love

[00:01:19] 漂浮在你的爱里

[00:01:19] どこまで いつまで 浮いてられる

[00:01:23] 这样的我又能漂荡至何处何时

[00:01:23] 忘れてほしくない

[00:01:30] 希望你不要忘记

[00:01:30] I need your love I need your love

[00:01:34] 我需要你的爱 我需要你的爱

[00:01:34] All night long

[00:01:37] 一整夜

[00:01:37] I need your love I need your love

[00:01:40] 我需要你的爱 我需要你的爱

[00:01:40] All night long

[00:01:44] 一整夜

[00:01:44] なにも见えない空っぽな雪景色は

[00:01:50] 空空荡荡的一片雪景

[00:01:50] どうしようもないくらい 切なすぎて悲しすぎる

[00:01:56] 感觉让人如此无奈心痛

[00:01:56] そんな夜 思いきって

[00:02:03] 像这样的夜晚

[00:02:03] 一绪にいようよ いつまでもいようよ

[00:02:38] 就让我们彼此相守 直到永久

[00:02:38] 气付かず 冬が通りすぎる

[00:02:41] 不知不觉中 冬日已

[00:02:41] 邻で透き通って ほんの一瞬だけど

[00:02:45] 从身旁擦身而过 就在短暂的一瞬间

[00:02:45] 无理に泪 干かしてるね

[00:02:48] 是否在勉强自己擦干眼泪

[00:02:48] 弱い女は 好きじゃないよね

[00:02:53] 软弱的女人不惹人爱

[00:02:53] 眩しいからじゃない ゆっくり目を闭じて

[00:02:59] 慢慢地闭上眼 不是因为阳光刺眼

[00:02:59] たまに休憩 じゃれあった空の下 雪の上

[00:03:06] 偶尔也需要休息 在曾经嬉闹的天空下 雪地里

[00:03:06] 肩に头のせて 上までのぼったあの山

[00:03:13] 将头靠在你肩上 曾经登上的那座山头

[00:03:13] 地平线の向こう侧 见れると思ったのに

[00:03:20] 原以为可以望见 地平线的那一头

[00:03:20] どんなに...いつでも...抱きしめて...

[00:03:27] 如此地 永远地 拥入怀中

[00:03:27] I need your love I need your love

[00:03:30] 我需要你的爱 我需要你的爱

[00:03:30] All night long

[00:03:33] 一整夜

[00:03:33] I need your love I need your love

[00:03:37] 我需要你的爱 我需要你的爱

[00:03:37] All night long

[00:03:40] 一整夜

[00:03:40] なにもなくなってこのまま 失恋の心がまえは

[00:03:47] 就这样失去一切 在失恋的心的面前

[00:03:47] どうしようもないくらいに 切なすぎるよ

[00:03:57] 没有任何办法 太过可悲了

[00:03:57] そんな夜二人で

[00:04:04] 两个人在那样的夜里

[00:04:04] 二人きり一绪に

[00:04:10] 只有两个人一起

[00:04:10] いたいよいつまでも

[00:04:17] 想要一直在一起

[00:04:17] いたいよ二人で

[00:04:24] 想要两个人在一起

[00:04:24] 一绪にいようよ

[00:04:31] 和我在一起吧

[00:04:31] いつまでもいようよ

[00:04:36] 永远在一起吧