《この手をのばせば》歌词

[00:00:00] この手を伸ばせば (《魔兵传奇》片尾曲) - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作词：Azuki七

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：中村由利

[00:00:16] //

[00:00:16] 「风とRAINBOW」

[00:00:23] //

[00:00:23] さよならを言えないままで

[00:00:29] 不说再见 就这样

[00:00:29] 空见上げて并んでいた

[00:00:35] 并肩仰望着天空

[00:00:35] どうして别れの日に强く抱きしめあうの...

[00:00:51] 为什么 在分别的那一天还要紧紧地相互拥抱呢

[00:00:51] 人はただ明日を信じながら

[00:00:57] 人只有一边相信着未来

[00:00:57] 歩いてゆけるものなんでしょう

[00:01:04] 才能够一路走下去 不是吗

[00:01:04] こんなに ねぇ 哀しくても离れてゆくのだから...

[00:01:20] 即使如此悲哀也罢 因此逐渐远离

[00:01:20] この手を伸ばせば 君に届くけど

[00:01:34] 若是伸出这双手 即便能够触碰你

[00:01:34] 君はもう あしたを

[00:01:42] 你也已经

[00:01:42] その瞳（め）にみてるんだね

[00:01:49] 在那双眼中看到了明天吧

[00:01:49] 春、名残り日

[00:02:24] 春天 最后的日子

[00:02:24] 触れないで 何も话さないで

[00:02:30] 不需要碰触 不需要言语

[00:02:30] 求めないで 笑颜を

[00:02:37] 不需要渴求着的微笑

[00:02:37] 夕暗が迫る程に 心 狂わせてく

[00:02:54] 在黄昏时分迫近的黑暗中 心里逐渐狂乱

[00:02:54] この手を伸ばせば

[00:03:02] 若是伸出这双手

[00:03:02] やがて来るあすを

[00:03:07] 接踵而来的明日

[00:03:07] 汚してしまうから...

[00:03:15] 一边承受着伤痛

[00:03:15] さぁ もう ゆきましょう

[00:03:22] 来吧 已经该要出发了

[00:03:22] 春、名残り日

[00:03:32] 春天最后的日子

[00:03:32] この手を伸ばせば 君に届くけど

[00:03:45] 若是伸出这双手 即便能够触碰你

[00:03:45] 君はもう あしたを

[00:03:53] 你也已经

[00:03:53] その瞳（め）にみてるんだね

[00:04:00] 在那双眼中看到了明天吧

[00:04:00] 春、名残り日

[00:04:24] 春天 最后的日子

[00:04:24] おわり

[00:04:29] //