《Mad Love》歌词

[00:00:00] Mad Love - Elli Ingram

[00:00:11] When you stepped into the bar

[00:00:14] 当你步入酒吧

[00:00:14] I wondered where you came from

[00:00:17] 我好奇你从哪里来

[00:00:17] You walk with such grace

[00:00:22] 你走得如此的优雅

[00:00:22] So I turned to ask my girl

[00:00:24] 我转过身问我的女孩

[00:00:24] She said you're causing trouble

[00:00:27] 她说你会制造麻烦

[00:00:27] That's what most girls hate

[00:00:31] 那是大多数女孩所厌恶的

[00:00:31] But i'm not like most girls

[00:00:34] 但是我不喜欢大多数女孩

[00:00:34] Said i'm not like those girls

[00:00:37] 说我不喜欢这些女孩

[00:00:37] I see you down the town

[00:00:39] 我看见你来到这个城镇

[00:00:39] Always marching with a frown

[00:00:42] 总是皱着眉头

[00:00:42] Who made you so mad

[00:00:44] 谁让你这么生气

[00:00:44] What makes you so mad

[00:00:47] 什么让你这么生气

[00:00:47] I wanna get mad with you

[00:00:50] 我想你想得快疯了

[00:00:50] Mad in love

[00:00:53] 疯狂的爱

[00:00:53] Wanna take you where nobody can see

[00:00:56] 想带你去无人看见的地方

[00:00:56] Cause they be yelling that you're bad for me

[00:00:59] 因为他们大喊大叫诉说你的坏

[00:00:59] But I can turn your frown upside down

[00:01:02] 但我对这却很怀疑

[00:01:02] I can turn your frown upside down

[00:01:04] 我能使你也同样地怀疑这点

[00:01:04] Your heart is black your kisses cold

[00:01:07] 你的心思我不解 你的吻难以忘怀

[00:01:07] But i'm addicted to you

[00:01:10] 但我迷恋你

[00:01:10] I'm addicted to you

[00:01:26] 我迷恋你

[00:01:26] Caught us kissing at dusk

[00:01:28] 在黄昏时 我们拥吻

[00:01:28] Your hand placed on my cheek

[00:01:31] 你的手抚摸着我的脸颊

[00:01:31] You smiled goodbye

[00:01:36] 你笑着跟我告别

[00:01:36] She pulled me over to one side

[00:01:39] 她把我拉到一边

[00:01:39] I told her 'he makes me weak'

[00:01:41] 我告诉她 他使我很脆弱

[00:01:41] She said 'he'll make you cry'

[00:01:44] 她说 他将使你哭泣

[00:01:44] But I don't mind cause i'm

[00:01:46] 但我不介意 因为我

[00:01:46] Not like most girls

[00:01:48] 不像大多数女孩那样

[00:01:48] Said i'm not like those girls

[00:01:51] 说我不像大多数女孩那样

[00:01:51] I see you down the town

[00:01:54] 我看见你来到这个城市

[00:01:54] Always marching with a frown

[00:01:56] 总是皱着眉头

[00:01:56] Who made you so mad

[00:01:59] 谁使你如此生气

[00:01:59] What makes you so mad

[00:02:02] 什么使你如此生气

[00:02:02] I wanna get mad with you

[00:02:05] 我疯狂的爱着你

[00:02:05] Mad in love

[00:02:08] 疯狂的爱

[00:02:08] Wanna take you where nobody can see

[00:02:11] 想带你去没人看见的地方

[00:02:11] Cause they be yelling that you're bad for me

[00:02:13] 因为他们大喊大叫诉说你的坏

[00:02:13] But i can turn your frown upside down

[00:02:16] 但是我却很质疑

[00:02:16] I can turn your frown upside down

[00:02:19] 我能使你也很质疑

[00:02:19] Your heart is black your kisses cold

[00:02:22] 你的心思我不解 你吻我难以忘怀

[00:02:22] But i'm addicted to you

[00:02:25] 我疯狂迷恋着你

[00:02:25] I'm addicted to you

[00:02:30] 我疯狂迷恋着你

[00:02:30] Yes I know that you

[00:02:32] 我懂你

[00:02:32] Might break my heart in two

[00:02:35] 你可能会伤了我的心

[00:02:35] But i'm not scared of what you might do

[00:02:39] 但我不害怕你如何对我

[00:02:39] Cause you make it beat so fast

[00:02:42] 因为我心跳得很快

[00:02:42] I don't know what to do

[00:02:44] 我不知道该做什么

[00:02:44] Yeah you make it beat so fast

[00:02:48] 是的 你使我的心跳得如此快

[00:02:48] There's nothing I can do

[00:02:59] 这没有什么我不能做的

[00:02:59] I'm addicted to you

[00:03:02] 我疯狂地迷恋你