《電車の窓から》歌词

[00:00:00] 電車の窓から (从电车的窗户) - back number (バックナンバー)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：清水依与吏

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：清水依与吏

[00:00:26] //

[00:00:26] 生まれて育った街の景色を

[00:00:32] 我出生成长的街道

[00:00:32] 窓の外に映しながら

[00:00:39] 映射在窗户之外

[00:00:39] 銀色の電車は通り過ぎてく

[00:00:45] 银色的电车驶过

[00:00:45] 僕を乗せて通り過ぎてゆく

[00:00:51] 我乘坐的电车驶过

[00:00:51] なんにも知らずにただ笑ってた

[00:00:58] 什么都不知道只是笑着

[00:00:58] あの頃には戻れないけど

[00:01:04] 但是已不能回到那样的时刻

[00:01:04] もらった言葉と知恵を繋いで

[00:01:11] 连接得到的言语和知识

[00:01:11] 今日もちゃんと笑えてるはず

[00:01:18] 今天应该也能好好地笑笑

[00:01:18] 電車の窓に見えたのは

[00:01:23] 透过电车的窗户能看到的是

[00:01:23] あの日の僕と変わらない街

[00:01:31] 那时候的我和没有变化的街道

[00:01:31] なぜだろう切なくなるのは

[00:01:36] 为什么变得难受

[00:01:36] なぜだろう涙が出るのは

[00:01:44] 为什么流出了眼泪

[00:01:44] あの日に電車を見ながら

[00:01:49] 那一天看着电车

[00:01:49] 憧れ夢に見てたような

[00:01:57] 像是看着憧憬的梦想

[00:01:57] 場所までもうすぐなのに

[00:02:02] 就连场所也已经那个

[00:02:02] なぜだろう涙が出るのは

[00:02:35] 为什么流出了眼泪

[00:02:35] すべてを投げ出す勇気もないのに

[00:02:42] 也没有完全能展现出来的勇气

[00:02:42] ただ愚痴をこぼしてた

[00:02:47] 只是一味地抱怨

[00:02:47] あの頃から

[00:02:49] 从那一刻起

[00:02:49] 欲しくて欲しくて

[00:02:51] 终于拿到了

[00:02:51] やっと手にした切符だって

[00:02:55] 很想要很想要的车票

[00:02:55] 何の迷いも

[00:02:57] 对于我来说

[00:02:57] 僕にはないはずなのに

[00:03:05] 应该没有任何迷茫

[00:03:05] 電車の窓に見えたのは

[00:03:10] 透过电车的窗户能看到的是

[00:03:10] あの日の僕と変わらない街

[00:03:18] 那时候的我和没有变化的街道

[00:03:18] なぜだろう切なくなるのは

[00:03:23] 为什么变得难受

[00:03:23] なぜだろう涙が出るのは

[00:03:31] 为什么流出了眼泪

[00:03:31] あの日に電車を見ながら

[00:03:36] 那一天看着电车

[00:03:36] 憧れ夢に見てたような

[00:03:44] 像是看着憧憬的梦想

[00:03:44] 場所までもうすぐなのに

[00:03:49] 就连场所也是那个

[00:03:49] なぜだろう涙が出るのは

[00:03:55] 为什么流出了眼泪

[00:03:55] なぜだろう

[00:04:01] 为什么

[00:04:01] 涙が出るのは

[00:04:08] 流出了眼泪

[00:04:08] なぜだろう

[00:04:49] 为什么

[00:04:49] おわり

[00:04:54] //