《Turnt 4 Da Weekend》歌词

[00:00:00] Turnt 4 Da Weekend - Dev (黛芙)

[00:00:13] //

[00:00:13] We on now whatcha gonna do about it

[00:00:16] 我们现在开始 该做些什么

[00:00:16] We got that money what we gonna do with it

[00:00:19] 我们得到了钱我们该用它来做什么

[00:00:19] We run the club how you gonna act now

[00:00:22] 我们跑进俱乐部 现在你准备怎么表演

[00:00:22] Put yo hands up now put em back down

[00:00:26] 举起你的手 把它们放到背后

[00:00:26] I got a girlfriend and a girlfriend

[00:00:29] 我有一个女朋友

[00:00:29] And we all gettin turnt for da weekend

[00:00:32] 我们都把周末腾出来

[00:00:32] Turnt for da weekend turnt for da weekend

[00:00:35] 把周末腾出来

[00:00:35] And we all gettin turnt for da weekend

[00:00:38] 我们都把周末腾出来

[00:00:38] Can I get some trees in my habitat

[00:00:40] 我能在我的地方种一些树吗

[00:00:40] Pass a blunt you can't handle that

[00:00:41] 跳过一些棘手的你不能掌握的

[00:00:41] This beast in the game imma take that reign

[00:00:43] 游戏中的野兽会掌握统治权

[00:00:43] And no you cannot have that back

[00:00:45] 你也不能挽回

[00:00:45] No I do not have to rap but I still put out the part as that track

[00:00:48] 现在我不需要打节拍 但我仍然需要跟上

[00:00:48] And you know them DJs play it if it say 'It's the Cataracs"

[00:00:50] 你知道如果说这是Cataracs的节奏 DJ就会开始播放

[00:00:50] And then we shut the dance floor down

[00:00:55] 然后我们停止舞蹈

[00:00:55] It's hard not to be a man whore now

[00:00:57] 现在做一个妓客很难

[00:00:57] Cause the pants on the ground and the man's outta town

[00:01:01] 因为裤子散落在地上 男人离开了城镇

[00:01:01] So he's sidelined outta bounds

[00:01:04] 所以他持观望态度 离开了

[00:01:04] And I'm a player the coach and the owner

[00:01:07] 我是一个表演者 教练 拥有者

[00:01:07] I bet you get that voice mail every time you phone her

[00:01:10] 我猜每次你打电话给她都能听到声音

[00:01:10] Every time we sober they be actin like they drunk

[00:01:13] 每次我们清醒 他们都假装喝醉

[00:01:13] Till they man's come around

[00:01:15] 直到男人过来

[00:01:15] Now they actin like they nuts

[00:01:17] 现在他们的行为很顽固

[00:01:17] I got a jet I mean I really got a flight comin

[00:01:20] 如果我有一架飞机就意味着我能起飞了 是吗

[00:01:20] So take it up a step matter fact a flight of 'em

[00:01:23] 所以向前一步 面对他们的起飞

[00:01:23] Dev is Lil Weezy and I'm Birdman

[00:01:26] Dev是Lil Weezy 我是一个飞行家

[00:01:26] You can start cuttin the tags now we want errything

[00:01:30] 你现在可以撕下标签 我们想要所有的东西

[00:01:30] We on now whatcha gonna do about it

[00:01:33] 我们现在开始 该做些什么

[00:01:33] We got that money what we gonna do with it

[00:01:36] 我们得到了钱 我们该用它来做什么

[00:01:36] We run the club how you gonna act now

[00:01:39] 我们跑进俱乐部 现在你准备怎么表演

[00:01:39] Put yo hands up now put em back down

[00:01:43] 举起你的手 把它们放到背后

[00:01:43] I got a girlfriend and a girlfriend

[00:01:46] 我有一个女朋友

[00:01:46] And we all gettin turnt for da weekend

[00:01:49] 我们都把周末腾出来

[00:01:49] Turnt for da weekend turnt for da weekend

[00:01:52] 把周末腾出来

[00:01:52] And we all gettin turnt turnt turnt

[00:01:55] 把周末腾出来

[00:01:55] It's a Friday night light a cigarette

[00:01:59] 这是一个周五 点上一支烟

[00:01:59] Roll that dice girl what you gonna bet

[00:02:02] 滚动骰子的女孩，你想打赌吗

[00:02:02] You bad we bad it's okay

[00:02:05] 你是坏人 我们都是 这样就可以了

[00:02:05] We seldom win and we gonna pay

[00:02:09] 我们很少赢 我们要付钱

[00:02:09] I think these hoes need saving

[00:02:11] 我认为这些女人需要被拯救

[00:02:11] Dirty girls all go clean shaven

[00:02:14] 肮脏的女孩都把自己收拾得干干净净

[00:02:14] Uh it's just the way I was raised

[00:02:17] 这就是我成长的方式

[00:02:17] If yo life is a b**ch better get that b**ch spayed

[00:02:20] 如果你的生活像一个女人 就让她绝育

[00:02:20] On a train through Spain

[00:02:22] 在一辆通往西班牙的火车上

[00:02:22] And they all say 'me llama'

[00:02:23] 他们都说我像骆驼

[00:02:23] They say 'Davey you my baby and I want you for tha summer (tha summer)'

[00:02:28] 他们说 Davey 你是我的宝贝 我想在夏天拥有你

[00:02:28] Well now Winter is my lover

[00:02:30] 但是 冬天是我的爱人

[00:02:30] Cause I'm cold like your father yeah a real motherf**ka (motherf**ka)

[00:02:35] 但是我像你的父亲一样冷酷 是一个混蛋

[00:02:35] Uh look what we started (look what we started)

[00:02:38] 看看我们开始的

[00:02:38] From a seed to a garden (to a garden)

[00:02:41] 从一颗种子到一个公园

[00:02:41] Pardon my French

[00:02:42] 原谅我的粗鲁

[00:02:42] I got b**ches on deck and they comin off the bench heyyyy

[00:02:47] 我在甲板上遇见了一些坏女人 她们来自海滩

[00:02:47] We on now whatcha gonna do about it

[00:02:50] 我们现在开始 该做些什么

[00:02:50] We got that money what we gonna do with it

[00:02:53] 我们得到了钱我们该用它来做什么

[00:02:53] We run the club how you gonna act now

[00:02:56] 我们跑进俱乐部 现在你准备怎么表演

[00:02:56] Put yo hands up

[00:02:58] 举起你的手

[00:02:58] Now put em back down put em put em back down

[00:03:02] 把它们放到背后

[00:03:02] Turnt for da weekend turnt for da weekend

[00:03:05] 把周末腾出来

[00:03:05] And we all gettin turnt for da weekend

[00:03:09] 我们都把周末腾出来

[00:03:09] Turnt for da weekend turnt for da weekend

[00:03:12] 把周末腾出来

[00:03:12] And we all gettin turnt for da weekend

[00:03:15] 我们都把周末腾出来

[00:03:15] Look what we started

[00:03:18] 看看我们开始的

[00:03:18] From a seed to a garden (to a garden)

[00:03:22] 从一颗种子到一个公园

[00:03:22] Look what we started

[00:03:24] 看看我们开始的

[00:03:24] From a seed seed seed seed to a garden

[00:03:41] 从一颗种子到一个公园

[00:03:41] Turnt for da weekend turnt for da weekend

[00:03:44] 把周末腾出来

[00:03:44] And we all gettin turnt for da weekend

[00:03:47] 我们都把周末腾出来

[00:03:47] Turnt for da weekend turnt for da weekend

[00:03:50] 把周末腾出来

[00:03:50] And we all gettin turnt for da weekend

[00:03:55] 我们都把周末腾出来

[00:03:55] I'm sweating balls

[00:04:00] 我汗如雨下