《時の針》歌词

[00:00:00] 時の針 - Perfume (电音香水)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：中田ヤスタカ

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：中田ヤスタカ

[00:00:18] //

[00:00:18] あの日ふたりで交わした

[00:00:22] 那天两个人交汇

[00:00:22] 誓いを胸の中に

[00:00:26] 将誓言放在心里

[00:00:26] 大切に守り続けよう

[00:00:30] 继续珍视的守护者着

[00:00:30] 時の針がまわっても

[00:00:35] 钟表的针旋转着

[00:00:35] 幸せなこの瞬間を

[00:00:39] 将这幸福的瞬间

[00:00:39] 忘れずに生きていこう

[00:00:44] 留在脑海里活下去

[00:00:44] 記憶のページめくるたびに

[00:00:48] 每次翻开记忆

[00:00:48] 笑顔こぼれるように

[00:01:10] 笑容就会浮现脸庞

[00:01:10] 花のように咲いて やがて

[00:01:14] 像花一样盛开 最终

[00:01:14] 枯れてしまってもいつか

[00:01:18] 虽然枯萎了 但什么时候

[00:01:18] 新しい芽を暖める

[00:01:22] 温暖新芽

[00:01:22] 光のようになりたい

[00:01:28] 像光一样

[00:01:28] ふと思い出す景色のように

[00:01:37] 像忽然想起来的景色一般

[00:01:37] 永遠になれたらいいな このまま

[00:01:47] 就永远这样下去多好啊

[00:01:47] あの日ふたりで交わした

[00:01:51] 那天两个人交汇

[00:01:51] 誓いを胸の中に

[00:01:55] 将誓言放在心里

[00:01:55] 大切に守り続けよう

[00:02:00] 继续珍视的守护者着

[00:02:00] 時の針がまわっても

[00:02:05] 钟表的针旋转着

[00:02:05] 钟