《A Devil on My Shoulder》歌词

[00:00:00] A Devil On My Shoulder - Negative

[00:00:41] //

[00:00:41] Take a look at me

[00:00:44] 回首过往

[00:00:44] Years behind me have made me disabled

[00:00:52] 那些日子已经摧残了我

[00:00:52] My will and strength lives in me

[00:00:55] 是我内心的那些信念与意志

[00:00:55] It was loud to keep me stable

[00:00:59] 让我平稳地度过

[00:00:59] No matter what

[00:01:02] 不论怎样

[00:01:02] No matter what

[00:01:04] 不论怎样

[00:01:04] No matter what

[00:01:09] 不论怎样

[00:01:09] Hear me pray

[00:01:10] 听我讲述

[00:01:10] For the pain and to suffer

[00:01:14] 那些伤痛与痛楚吧

[00:01:14] It's all a game

[00:01:16] 这只是一个游戏

[00:01:16] We're destructive to each other

[00:01:20] 我们相互厮杀

[00:01:20] Life is short

[00:01:21] 生命就是

[00:01:21] An open chord in a bad tone

[00:01:24] 那不和谐的旋律中 短暂而开放的音律

[00:01:24] From now on

[00:01:26] 从此以后

[00:01:26] There's a devil on my shoulder

[00:01:39] 我的肩上有一个恶魔

[00:01:39] Why I'm still here

[00:01:41] 我为什么还在这里呢

[00:01:41] In this godless scene going six feet under

[00:01:50] 在这个六尺之下 不信奉神的地方

[00:01:50] She is the burning ground beneath my feet

[00:01:53] 她在我的脚下尽情燃烧

[00:01:53] For too long and I should tell her

[00:01:57] 如此遥远 我应该告诉她

[00:01:57] No matter what

[00:02:00] 不论怎样

[00:02:00] No matter what

[00:02:04] 不论怎样

[00:02:04] Hear me pray

[00:02:05] 听我述说

[00:02:05] For the pain and to suffer

[00:02:10] 那些我的伤痛和苦楚吧

[00:02:10] It's all a game

[00:02:11] 那都只是个游戏

[00:02:11] We're destructive to each other

[00:02:15] 我们的相互厮杀

[00:02:15] Life is short

[00:02:17] 生命就是

[00:02:17] An open chord in a bad tone

[00:02:19] 那不和谐的旋律中 短暂而开放的音律

[00:02:19] From now on

[00:02:21] 从此以后

[00:02:21] There's a devil on my shoulder

[00:02:54] 我的肩上有一个恶魔

[00:02:54] Hear me pray

[00:02:55] 听我述说

[00:02:55] For the pain and to suffer

[00:02:59] 那些我的伤痛和苦楚吧

[00:02:59] It's all a game

[00:03:01] 那都只是个游戏

[00:03:01] We're destructive to each other

[00:03:05] 我们的相互厮杀

[00:03:05] Life is short

[00:03:06] 生命就是

[00:03:06] An open chord in a bad tone

[00:03:09] 那不和谐的旋律中 短暂而开放的音律

[00:03:09] From now on

[00:03:11] 从此以后

[00:03:11] No rules for me to follow

[00:03:14] 一切都得自己掌握

[00:03:14] No wrong or right

[00:03:16] 没有对错

[00:03:16] There's no need to say things twice

[00:03:19] 没有必要说两遍

[00:03:19] No matter what I'll survive

[00:03:22] 不论怎样 我会和

[00:03:22] With a devil on my

[00:03:23] 这个恶魔一起生存

[00:03:23] A devil on my shoulder

[00:03:29] 我肩上的这个恶魔

[00:03:29] Yeah

[00:03:30] //

[00:03:30] No matter what

[00:03:32] 不论怎样

[00:03:32] No matter what

[00:03:37] 不论怎样