《Who’s That Girl (Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] Whos That Girl (Acoustic) - Hilary Duff (希拉里·达夫)

[00:00:14] //

[00:00:14] There were places we would go at midnight

[00:00:20] 在午夜的时候我们去了某个地方

[00:00:20] There were secrets that nobody else would know-ow

[00:00:27] 那里有无人知晓的秘密

[00:00:27] There's a reason but I don't know why

[00:00:31] 那是有原因的 但是我不知道为什么

[00:00:31] I don't know why I don't know why

[00:00:35] 我不知道为什么

[00:00:35] I thought they all belong to me

[00:00:39] 我想他们都属于我

[00:00:39] Who's that girl where's she from

[00:00:42] 那个女孩是谁 她来自哪里

[00:00:42] No she can't be the one that you want

[00:00:47] 不 她不会是你想要的那个人

[00:00:47] That has stolen my world

[00:00:52] 我的世界已经被那些占据

[00:00:52] It's not real it's not right

[00:00:55] 这不是真实的 也不是正确的

[00:00:55] It's not day it's not night

[00:00:59] 这不是白天 也不是黑夜

[00:00:59] By the way who's that girl

[00:01:05] 顺便问一下 那个女孩是谁

[00:01:05] Livin' my life

[00:01:08] 过着我的生活

[00:01:08] Oh no livin' my life

[00:01:20] 不 过着我的生活

[00:01:20] Seems like everything's the same around me

[00:01:27] 我周围的一切似乎都是一样的

[00:01:27] Then I look again and everything is changed

[00:01:33] 然后我仔细一看 一切都发生了改变

[00:01:33] I'm not dreaming so I don't know why I don't know why

[00:01:39] 我没有在做梦 所以我不知道这是为什么

[00:01:39] I don't know why she's everywhere I wanna be

[00:01:44] 我不知道为什么 她在我想去的任何地方

[00:01:44] Who's that girl where's she from

[00:01:47] 那个女孩是谁 她来自哪里

[00:01:47] No she can't be the one that you want

[00:01:52] 不 她不会是你想要的那个人

[00:01:52] That has stolen my world

[00:01:57] 我的世界已经被那些占据

[00:01:57] It's not real it's not right

[00:02:00] 这不是真实的 也不是正确的

[00:02:00] It's not day it's not night

[00:02:03] 这不是白天 也不是黑夜

[00:02:03] By the way who's that girl

[00:02:10] 顺便问一下 那个女孩是谁

[00:02:10] Livin' my life

[00:02:15] 过着我的生活

[00:02:15] I'm the one who made you laugh I made you feel I made you sad

[00:02:23] 我让你笑 让你有感觉 让你伤心

[00:02:23] I'm not sorry for what we did for who we were

[00:02:31] 我不难过 因为我们做的就是我们该做的

[00:02:31] I'm not sorry I'm not her

[00:02:36] 我不会伤心 我不是她

[00:02:36] Who's that girl where's she from

[00:02:39] 那个女孩是谁 她来自哪里

[00:02:39] No she can't be the one that you want

[00:02:44] 不 她不会是你想要的那个人

[00:02:44] That has stolen my world

[00:02:49] 我的世界已经被那些占据

[00:02:49] It's not real it's not right

[00:02:52] 这不是真实的 也不是正确的

[00:02:52] It's not day it's not night

[00:02:55] 这不是白天 也不是黑夜

[00:02:55] By the way who's that girl

[00:03:02] 顺便问一下 那个女孩是谁

[00:03:02] Livin' my life

[00:03:05] 过着我的生活

[00:03:05] Oh no livin' my life

[00:03:10] 不 过着我的生活