《愛唄》歌词

[00:00:00] 愛唄 - BENI (安良城红)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：BENI/Seiji Motoyama

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：GReeeeN

[00:00:15] //

[00:00:15] There's something that I've gotta say

[00:00:18] 我有些话想说

[00:00:18] But will you promise you won't look away

[00:00:21] 但你能保证你不会转移目标吗

[00:00:21] It's the hardest thing

[00:00:23] 很难说明白

[00:00:23] To put in words but you need to know this now

[00:00:28] 但你现在需要知道它

[00:00:28] Feeling something that's so new to me

[00:00:31] 总感觉什么事情对我都是新鲜的

[00:00:31] Something that I never thought I'd feel

[00:00:34] 我总以为我永远都无法感觉到

[00:00:34] There's no other way for me to say everything you mean to me

[00:00:41] 对我来说没有其他办法

[00:00:41] Are you sure that I'm the one you want here by your side

[00:00:47] 你确定我就是你想要陪在身边的人吗

[00:00:47] Down the long long road that lies ahead

[00:00:54] 陪你去走前方长长的路

[00:00:54] I hope we never regret

[00:00:58] 我希望我永远不会后悔

[00:00:58] Through the tears and the laughter each day that passes by

[00:01:04] 过去的日子有欢笑 也有泪水

[00:01:04] I'm here waiting for you don't need a reason why

[00:01:11] 我在这等着你 不需要什么原因

[00:01:11] You give my life meaning with everything you do

[00:01:18] 你做的每件事都让我的生命变得有意义

[00:01:18] I'm singing this love song that I dedicate to you

[00:01:32] 我在唱着这首专为你写的情歌

[00:01:32] Was so long ago that I forget

[00:01:34] 时间太久了 我已经记不清

[00:01:34] What we talked about when we first met

[00:01:38] 我们初次见面时说过什么话

[00:01:38] All the random thoughts the idle talk

[00:01:41] 所有胡思乱想 所有空谈

[00:01:41] You smiled so innocently

[00:01:43] 你的笑容如此纯真

[00:01:43] But looking back can't believe how things have changed

[00:01:47] 但是蓦然回首 真不敢相信事情会这样变化

[00:01:47] I fell so hard and now you feel the same

[00:01:51] 我感觉很艰难 现在你也有相同的感觉

[00:01:51] You will always be a part of me I'll never let you go

[00:01:57] 你永远都是我生命中的一部分 我绝对不放你走

[00:01:57] Thankful for the chance to spend a lifetime with you

[00:02:04] 谢谢有机会与你共度一生

[00:02:04] Every piece of hope you've given me it'll last forever

[00:02:15] 你带给我的每一丝希望都将持久

[00:02:15] Through the tears and the laughter each day that passes by

[00:02:21] 过去的日子有欢笑 也有泪水

[00:02:21] I'm here waiting for you don't need a reason why

[00:02:28] 我在这等着你 不需要什么原因

[00:02:28] You give my life meaning with everything you do

[00:02:34] 你做的每件事都让我的生命变得有意义

[00:02:34] So I'm singing this love song that I dedicate to you

[00:02:41] 我在唱着这首专为你写的情歌

[00:02:41] And even though I've done you wrong I know you forgive me

[00:02:45] 虽然我曾对你不好 但我知道你原谅我了

[00:02:45] We'll build a life together and that's all I'll need

[00:02:48] 我们会在一起共筑美好生活 那就是我所需要的

[00:02:48] Together you and me we're making history

[00:02:51] 我们在一起 我们在创造历史

[00:02:51] Like Kate and Leonardo up on the silver screen

[00:02:55] 就像电影银幕上的Kate和Leonardo一样

[00:02:55] I promise to you the only thing I have to give

[00:02:58] 我向你承诺 我必须给你的唯一一件东西

[00:02:58] A single life the only life I have to live

[00:03:01] 我必须过着单身生活

[00:03:01] From this day on I promise you

[00:03:05] 从这一天起我向你承诺

[00:03:05] I'll always be right here for you

[00:03:12] 我会一直为你留在这里

[00:03:12] I'll be here beside you on that you can depend

[00:03:18] 我会一直陪着你 你可以依靠我

[00:03:18] A melody so sweet our song will never end

[00:03:25] 这首曲子如此甜美 我们的歌永远不会结束

[00:03:25] And as we grow older our love won't ever fade

[00:03:31] 但即使我们逐渐成熟 我们的爱也不会褪色

[00:03:31] Whenever you need me I'll be right here for you

[00:03:39] 不论你何时需要我 我都会在这里等着你

[00:03:39] Overcome with emotions that words just can't express

[00:03:46] 我努力克制我那些语言无法表达的感情

[00:03:46] The good the bad the happy sad true love will survive

[00:03:50] 无论是好事 坏事 还是高兴 悲伤 真爱会一直存在

[00:03:50] Even when you're far away I'm right here by your side

[00:03:53] 即使你离我很远 我都陪在你身边

[00:03:53] Mountains may crumble but one thing will remain

[00:03:59] 山会崩裂 但总有一件事情会保持不变

[00:03:59] Boy you know that our love will last for all time

[00:04:04] 男孩 你会知道 我们的爱会一直持续下去