《Buffalo Springfield Again(LP版)》歌词

[00:00:00] Buffalo Springfield Again (LP版) - Neil Young (尼尔·杨)

[00:00:09] //

[00:00:09] Used to play in a rock 'n roll band

[00:00:13] 曾经有一些人一起玩乐队

[00:00:13] But they broke up

[00:00:17] 但是他们解散了

[00:00:17] We were young and we were wild

[00:00:21] 那时我们太年轻太疯狂

[00:00:21] It ate us up

[00:00:24] 它吞噬了我们

[00:00:24] Now I'm not saying who was right or wrong

[00:00:37] 现在我不能说谁对谁错

[00:00:37] Looking out on a big green lawn

[00:00:42] 看着一片宽广的绿色原野

[00:00:42] Girls and boys

[00:00:45] 女孩和男孩

[00:00:45] Playing in the afternoon sun

[00:00:49] 在下午的阳光下玩耍

[00:00:49] And life's a joy

[00:00:52] 生活就是喜悦

[00:00:52] I heard an old song playing on a radio

[00:01:00] 电台里正在播放一首老歌

[00:01:00] Buffalo springfield again

[00:01:45] 又见水牛春田

[00:01:45] Like to see those guys again

[00:01:50] 再一次看到那些家伙

[00:01:50] And give it a shot

[00:01:53] 给他们一个击掌

[00:01:53] Maybe now we can show the world

[00:01:58] 也许我们现在能出现在世界的面前

[00:01:58] What we got

[00:02:00] 或许我们并不能得到什么

[00:02:00] But I'd just like to play for the fun we had

[00:02:08] 但我只想回到我们曾经一起快乐的日子

[00:02:08] Buffalo springfield again

[00:02:51] 又见水牛春田

[00:02:51] Buffalo springfield again

[00:02:56] 又见水牛春田