《Even Heaven Cries》歌词

[00:00:00] Even Heaven Cries (即使天堂哭泣) - Monrose

[00:00:22] //

[00:00:22] There are Times when you feel

[00:00:24] 有些时候

[00:00:24] That you don't know where you fit in

[00:00:27] 你不知道哪里适合你

[00:00:27] So you hide

[00:00:28] 所以你把自己隐藏起来

[00:00:28] What is real

[00:00:29] 什么才是真的

[00:00:29] Even when it hurts you pretend

[00:00:32] 即时当它隐隐作痛时你也假装

[00:00:32] To be the one that you think

[00:00:34] 自己是那个你认为大家期望中的你

[00:00:34] Everybody wants you to be

[00:00:38] 没人看见

[00:00:38] No one see it yeah

[00:00:42] 没人看见

[00:00:42] The one you really are

[00:00:44] 真实的你

[00:00:44] But you don't have to hide your heart

[00:00:47] 但你没必要隐藏你的内心

[00:00:47] Cause nothing but you needs to change

[00:00:51] 因为除了你没有东西需要改变

[00:00:52] Sometimes it might seems hard

[00:00:55] 有时候似乎很难

[00:00:55] And your whole world falls apart

[00:00:57] 你的整个世界崩溃

[00:00:57] Just know that when you feel that way

[00:01:01] 当你以那种方式去感觉时

[00:01:01] Even heaven cries

[00:01:03] 即使是上天也会哭泣

[00:01:04] Everybody cries

[00:01:06] 每个人哭泣

[00:01:06] It's okay to doubt

[00:01:08] 有时候怀疑

[00:01:08] Yourself sometimes

[00:01:10] 自己是可以的

[00:01:11] You don't have to be afraid

[00:01:13] 你不需要担心

[00:01:13] Of what you fear inside

[00:01:16] 你内心的恐惧

[00:01:16] It's alright it's alright

[00:01:21] 这是正常的

[00:01:21] Cause even heaven cries

[00:01:23] 因为即使是上天也会哭泣

[00:01:33] When you look on the mire

[00:01:35] 当你对着镜子

[00:01:35] And you don't see picture perfect

[00:01:37] 你看到的不是一张完美的画面

[00:01:37] What they say

[00:01:39] 他们的言语

[00:01:39] Break your heart

[00:01:40] 伤了你的心

[00:01:40] And make you feel

[00:01:41] 让你感觉

[00:01:41] You're not worth it

[00:01:42] 自己不值得

[00:01:42] Alle Wanna disappear

[00:01:43] 想要消失

[00:01:44] Hide the tears

[00:01:46] 隐藏眼泪

[00:01:46] Still play and make believe

[00:01:49] 仍旧继续坚持自己的信念

[00:01:49] So no one see

[00:01:51] 没人看到

[00:01:53] The one you really are

[00:01:55] 真实的你

[00:01:55] But you don't have to hide your heart

[00:01:58] 但你没必要隐藏你的内心

[00:01:58] Your miracle is in every way

[00:02:01] 奇迹会出现

[00:02:03] Sometimes it might seem hard

[00:02:05] 有时候似乎很难

[00:02:05] And your whole world falls apart

[00:02:08] 你的整个世界崩溃

[00:02:08] Just know that you when you feel that way

[00:02:11] 当你以那种方式去感觉时

[00:02:12] Even heaven cries

[00:02:13] 那甚至是天堂的哭泣

[00:02:15] Everybody cries

[00:02:17] 每个人哭泣

[00:02:17] It's okay to doubt

[00:02:19] 有时候怀疑自己

[00:02:19] Yourself sometimes

[00:02:21] 是可以的

[00:02:21] You don't have to be afraid

[00:02:23] 你不需要担心

[00:02:23] Of what you fear inside

[00:02:27] 你内心的恐惧

[00:02:27] It's alright it's alright

[00:02:32] 这是正常的

[00:02:32] Cause even heaven cries

[00:02:34] 因为即使是上天也会哭泣

[00:02:35] You're not alone

[00:02:37] 你并不孤独

[00:02:37] Don't be ashamed

[00:02:39] 不要害羞

[00:02:39] To let your feelings show

[00:02:41] 把你的感觉展现出来

[00:02:41] You should realize

[00:02:44] 你要知道

[00:02:44] You're special who you are

[00:02:47] 你是很特别的

[00:02:47] In time you're gonna see

[00:02:51] 这时候你会看到

[00:03:09] Don't you realize

[00:03:12] 你难道不明白

[00:03:12] Even heaven cries

[00:03:14] 即使是上天也会哭泣

[00:03:15] Everybody cries

[00:03:17] 人人哭泣

[00:03:17] It's okay to doubt

[00:03:19] 有时候怀疑

[00:03:19] Yourself sometimes

[00:03:22] 自己是可以的

[00:03:22] You don't have to be afraid

[00:03:24] 没必要担心

[00:03:24] Of what you feel inside

[00:03:28] 自己内心的恐惧

[00:03:28] It's alright it's alright

[00:03:31] 这是正常的

[00:03:32] Cause even heaven cries everybody cries

[00:03:37] 因为即使是上天也会哭泣，人人哭泣

[00:03:37] It's okay to doubt yourself sometimes

[00:03:42] 有时候怀疑自己是可以的

[00:03:42] You don't have to be afraid of

[00:03:45] 没必要担心

[00:03:45] What you feel inside

[00:03:48] 自己内心的恐惧

[00:03:48] It's alright it's alright

[00:03:52] 这是正常的

[00:03:52] Cause even heaven cries

[00:03:57] 因为即使是上天也会哭泣