《LaLa Song》歌词

[00:00:00] LaLa Song (啦啦歌) - Bob Sinclar (巴布·辛克勒)

[00:00:02] //

[00:00:02] Oh Yeah

[00:00:04] //

[00:00:04] What's up world

[00:00:06] 世界怎么了

[00:00:06] It's Master Gee y'all

[00:00:08] 这是Master Gee

[00:00:08] Sugar Hill Gang Wonder Mike Hen Deggity

[00:00:11] 甜心Hill Gang Wonder Mike以及Hen Deggity

[00:00:11] And we're here with the man Bob Sinclar

[00:00:14] 我们和Bob Sinclar在这儿

[00:00:14] (One two one two three get it )

[00:00:28] 1 2 3 开始

[00:00:28] Let's do it C'mon

[00:00:29] 快点 我们一起做

[00:00:29] C'mon Hen you don't let it stick it down

[00:00:31] 快点 你不会让它放下来

[00:00:31] Back back back in the day

[00:00:32] 重新回到白昼

[00:00:32] When the Djs spoiled on night

[00:00:34] 当DJ在夜晚被宠坏时

[00:00:34] While the parties fun the mc's come

[00:00:36] 派对很有趣 司仪出现了

[00:00:36] To rock and bless the mic

[00:00:38] 摇滚吧 拿着麦克风

[00:00:38] No need to worry no need to hurry

[00:00:40] 无需担心

[00:00:40] Them grooves are just for you

[00:00:42] 他们为你而准备

[00:00:42] People popping and longing

[00:00:43] 人群炸开 渴望着

[00:00:43] Breaking and rocking

[00:00:44] 翻滚吧

[00:00:44] Everybody knows

[00:00:45] 大家都知道

[00:00:45] It ain't no stopping

[00:00:46] 它不会停止

[00:00:46] C'mon y'all get on the floor

[00:00:47] 快点所有人都到舞池

[00:00:47] We gonna take you back

[00:00:48] 我们带你回来

[00:00:48] Make you beg for more

[00:00:49] 让你乞求更多一点

[00:00:49] Ain't no party like an Old School party

[00:00:51] 没有派对会像守旧派一样

[00:00:51] Gonna Old School party non-stop

[00:00:53] 守旧派也不会停止

[00:00:53] So Dj cut my favorite drug

[00:00:55] DJ切断我喜欢的药物

[00:00:55] And let me rock the mic

[00:00:57] 让我拿着麦克风摇滚

[00:00:57] Now throw your hands up in the air

[00:00:59] 现在把你们的手伸向空中

[00:00:59] Everybody say 'Oh Yeah '

[00:01:06] 大家都说好

[00:01:06] (Yeah Just do it Do it Do it )

[00:01:11] 就这样做

[00:01:11] Aight Now somebody

[00:01:13] 现在有些人

[00:01:13] Anybody everybody sing

[00:01:17] 大家都在唱

[00:01:17] (Yeah Just do it do it do it )

[00:01:20] 就这样做

[00:01:20] (Oh Yeah move your body c'mon )

[00:01:25] 晃动你的身体 快点

[00:01:25] (It's on and on and on and on)

[00:01:27] 继续

[00:01:27] I like that Talk to me

[00:01:29] 我喜欢 和我说话

[00:01:29] Wonder Mike c'mon let get down

[00:01:31] 拿着麦克风快点 我们一起来

[00:01:31] Yes yes y'all

[00:01:31] 是的 所有人一起

[00:01:31] It's Wonder Mike

[00:01:32] 拿着麦克风

[00:01:32] And I like to rock the house

[00:01:34] 我喜欢摇滚

[00:01:34] I'ma work that body work that party

[00:01:36] 我要晃动身体 让派对活跃起来

[00:01:36] And babe just twirk me down

[00:01:38] 宝贝就让我快速转动

[00:01:38] Wth the hippie that hop hop

[00:01:39] 嬉皮士在蹦跳

[00:01:39] You don't dare stop

[00:01:40] 你不敢停止

[00:01:40] Let me see that body rock

[00:01:42] 让我看着你的身体摇摆

[00:01:42] Put your upper jack hat to the side

[00:01:44] 把你的夹克帽子放在一边

[00:01:44] Let me hear you say "Alright"

[00:01:46] 让我听到你说没问题

[00:01:46] The groove's so funky furious

[00:01:47] 跳舞如此时髦激烈

[00:01:47] Still make you get so serious

[00:01:49] 这依然让你如此严肃

[00:01:49] When the people hear enough

[00:01:51] 当人们听到足够多的东西

[00:01:51] They start to go delirious

[00:01:53] 他们开始发狂

[00:01:53] Work it let's work it

[00:01:55] 我们一起做

[00:01:55] Let's work it work it work it

[00:01:57] 我们一起做

[00:01:57] Let somebody anybody

[00:01:59] 让所有人

[00:01:59] Everybody scream

[00:02:06] 每个人都尖叫

[00:02:06] (Yeah Just do it Do it Do it )

[00:02:11] 就这样做

[00:02:11] Aight Now somebody

[00:02:13] 现在有些人

[00:02:13] Anybody everybody sing

[00:02:17] 大家都在唱

[00:02:17] Yeah Wave your

[00:02:18] 挥舞你的手

[00:02:18] Hands from side to side

[00:02:25] 从一边到另一边

[00:02:25] (It's on and on and on and on)

[00:02:27] 继续

[00:02:27] I like that

[00:02:29] 我喜欢

[00:02:29] (I like that C'mon )

[00:02:31] 我喜欢 快点

[00:02:31] One two three four

[00:02:32] 1 2 3 4

[00:02:32] Was the honored

[00:02:33] 很荣幸

[00:02:33] Word to the Master Gee Show

[00:02:34] 让Master Gee来表演

[00:02:34] Once upon a time not long ago

[00:02:36] 不久之前

[00:02:36] When there was

[00:02:37] 没有说唱

[00:02:37] No rap stars on TV shows

[00:02:38] 在电视上表演

[00:02:38] No movie deal camer shows roass roass atar roll

[00:02:42] 没有电影 照相机以及过上车

[00:02:42] In Em Day when you took up the heart

[00:02:44] 当你接受了这颗心 那天很好

[00:02:44] You did it sec for the

[00:02:44] 你跳了几秒钟

[00:02:44] Money and first for the hardback

[00:02:46] 拿着钱和精装书本

[00:02:46] And you had to be a true believer

[00:02:47] 你会成为真实的信徒

[00:02:47] Every heart on had the disco fever

[00:02:49] 每颗心在舞厅里都很兴奋

[00:02:49] Dj Flesh in Hollywood

[00:02:51] DJ在好莱坞受欢迎

[00:02:51] Made it happen in the streets of Manhattan

[00:02:53] 在曼哈顿街头舞动起来

[00:02:53] Grouping queens and

[00:02:54] 分类皇后

[00:02:54] Long rolling sound and we'll

[00:02:55] 一直旋转

[00:02:55] We fell for give sound down

[00:02:57] 我们伴随声音舞动起来

[00:02:57] The song is dedicated

[00:02:58] 这是专用歌曲

[00:02:58] To the fact that you got to recognize

[00:03:06] 对于你要承认的事实

[00:03:06] (Yeah Just do it Do it Do it )

[00:03:10] 就这样做

[00:03:10] Aight dough C'mon Now somebody

[00:03:13] 快点 现在有些人

[00:03:13] Anybody everybody sing

[00:03:17] 大家都在唱

[00:03:17] (Yeah Just do it Do it Do it )

[00:03:20] 就这样做

[00:03:20] Rock that body Move that Body

[00:03:21] 摇动身体 舞动身体

[00:03:21] Move that Body C'mon

[00:03:25] 舞动身体 快点

[00:03:25] (It's on and and on and on and on )

[00:03:27] 继续

[00:03:27] I like that C'mon Hen

[00:03:29] 我喜欢 快点

[00:03:29] You don't let it stick it down

[00:03:34] 你不会放下它