《シルエット》歌词

[00:00:00] シルエット

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞∶井上苑子

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲∶井口イチロウ

[00:00:08] //

[00:00:08] 歌∶井上苑子

[00:00:16] //

[00:00:16] 恋愛経験 0 の

[00:00:19] 没有恋爱经验的

[00:00:19] 私のこの心は わからなくて

[00:00:25] 我的这份心情 你并不知晓

[00:00:25] 自分自身の気持ちも

[00:00:29] 连我自己的心情也

[00:00:29] コントロールできない 叶えこの恋よ

[00:00:41] 无法控制 实现吧 这份恋爱

[00:00:41] 夏の雨の中 きみをみつけた 気になったの

[00:00:56] 夏天的雨中 寻找到你 因为担心

[00:00:56] 傘も差さないで 急ぐ背中を みつめてる

[00:01:06] 也不撑伞 急忙地 注视着你的后背

[00:01:06] 心の中 思うことは

[00:01:12] 心中所想的事

[00:01:12] たったひとつ 君と居たいって気持ち

[00:01:17] 只有想与你在一起的心情

[00:01:17] ふくらんでく もっともっと 苦しくなる

[00:01:26] 渐渐地膨胀 变得更加地痛苦

[00:01:26] このままこの気持ちには

[00:01:31] 就这样 这份心情

[00:01:31] 気づいてはくれないの? 気づかないね

[00:01:37] 你没有发觉吗 没有啊

[00:01:37] いつのまに こんなに君

[00:01:41] 不知不觉 为何

[00:01:41] 想っていたんだろう恋は不思議だね

[00:01:58] 如此地想念你 恋爱很不可思议

[00:01:58] あの日からいつも

[00:02:01] 从那天起一直

[00:02:01] 君に会うため 早起きして

[00:02:08] 为了见到你 早早起床

[00:02:08] 着てく洋服も

[00:02:11] 要穿的衣服

[00:02:11] メイクもしっかり気にしてる

[00:02:19] 也很在意我的妆容

[00:02:19] たったひとり 私のこと

[00:02:24] 只有一个人

[00:02:24] 君は強く 想っていてくれるか

[00:02:29] 你会很强烈地思念我吗

[00:02:29] どんなときも ずっと私 みてるんだよ

[00:02:39] 不管何时要一直看着我哦

[00:02:39] このままこの気持ちには

[00:02:42] 就这样 这份心情

[00:02:42] 気づいてはくれないの? 気づかないね

[00:02:49] 你没有发觉吗 没有啊

[00:02:49] いつのまに こんなに君

[00:02:52] 不知不觉 为何

[00:02:52] 想っていたんだろう 恋は不思議だね

[00:03:21] 如此地想念你 恋爱很不可思议

[00:03:21] あなたのこと わすれられない

[00:03:31] 我无法忘记你

[00:03:31] どんなときも 想ってるのよ

[00:03:40] 不管何时都在思念着

[00:03:40] 恋愛経験 0 の

[00:03:44] 没有恋爱经验的

[00:03:44] 私のこの心は わからなくて

[00:03:50] 我的这份心情 你并不知晓

[00:03:50] 自分自身の気持ちも

[00:03:54] 连我自己的心情也

[00:03:54] コントロールできない 叶えこの恋よ

[00:03:59] 无法控制 实现吧 这份恋爱