《Little Things》歌词

[00:00:00] Little Things - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:12] //

[00:00:12] I hope I won't disturb you with

[00:00:16] 我恰好路过镇上 且能在这儿待一会儿 就给你打个电话

[00:00:16] This call I'm just in town for such a little while

[00:00:33] 我希望这个电话不会打扰到你

[00:00:33] And I thought perhaps you'd like to hear the news

[00:00:43] 想到你可能会喜欢这个消息

[00:00:43] Jeannie's grades were the highest in the school

[00:00:54] Jeannie的成绩是全校最好的

[00:00:54] Billy sure does look a lot like you

[00:01:04] Billy确实长得像你

[00:01:04] I understand your other son does too

[00:01:15] 我想 你另外的那个孩子肯定也和你长得很像

[00:01:15] And Billy said tell mom I miss her so

[00:01:24] Billy让我告诉你 他想妈妈想极了

[00:01:24] These were some little things

[00:01:27] 这些都是些小事

[00:01:27] I thought you'd like to know

[00:01:36] 但是我知道你很想听

[00:01:36] Remember Sam and Peg who lived next door

[00:01:47] 还记得住在隔壁的Sam和Peg吗

[00:01:47] With them it seemed we always laughed so much

[00:01:57] 他们时常逗得我们捧腹大笑

[00:01:57] Well Sam and Peg don't live there anymore

[00:02:07] 但是Sam和Peg 不再住那里了

[00:02:07] I understand they broke up just like us

[00:02:18] 和我们俩一样 他们也离婚了

[00:02:18] The house we lived in now has been torn down

[00:02:30] 我们住的房子现在已经被拆了

[00:02:30] Of all the things we owned the last to go

[00:02:38] 我们俩拥有的所有东西都是最后才搬走的

[00:02:38] A freeway now runs through that part of town

[00:02:44] 拆房子的地方新通了一条高速公路

[00:02:44] These were some little things

[00:03:00] 这些都是些小事

[00:03:00] That I thought you'd like to know

[00:03:05] 但是我知道你很想听

[00:03:05] 但