《We Break the Dawn》歌词

[00:00:00] We Break the Dawn - Michelle Williams (米歇尔·威廉姆斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] Oh there's something bout the skylight tonight

[00:00:14] 今晚的天窗外有点特别

[00:00:14] Something that makes me know everythin's gon' be alright

[00:00:19] 有些事让我觉得一切都会很好

[00:00:19] There's something in the way that the stars align

[00:00:24] 天空中星星闪耀

[00:00:24] There's not a single moment I'mma pass by

[00:00:27] 我没有错过任何一个时刻

[00:00:27] The hour's now

[00:00:29] 就是现在的时刻

[00:00:29] The base is loud

[00:00:32] 贝斯的声音要响亮

[00:00:32] The disco lights

[00:00:33] 舞厅的灯光

[00:00:33] Shining through the crowd

[00:00:35] 从人群中透过来

[00:00:35] We're holding time in our hands and it stops when we say

[00:00:40] 我们抓紧时间 当我们说的时候就会停止

[00:00:40] We say

[00:00:41] 当我们说的时候

[00:00:41] And we ain't stoppin' 'til the morning light

[00:00:44] 我们不会停止 直到明天到来

[00:00:44] We gotta hold back the sun don't let it come

[00:00:46] 我们在太阳出来之前不会停止

[00:00:46] Ain't stoppin' for no one

[00:00:49] 我们不会为任何人停止

[00:00:49] The night is young

[00:00:52] 夜晚仍然漫长

[00:00:52] Don't let them turn on the lights

[00:00:54] 不要让他们打开灯

[00:00:54] Let us decide when they play that last song

[00:00:57] 由我们来决定什么时候演唱最后一首歌

[00:00:57] The night is done

[00:00:59] 夜色将尽

[00:00:59] When we break the dawn

[00:01:01] 当我们一直玩到黎明

[00:01:01] We break the dawn

[00:01:04] 黎明破晓

[00:01:04] We break the dawn

[00:01:06] 黎明破晓

[00:01:06] We break the dawn

[00:01:08] 黎明破晓

[00:01:08] We break the dawn

[00:01:11] 黎明破晓

[00:01:11] Oh there something on the surface right now

[00:01:15] 现在有些事浮出水面

[00:01:15] Something the keeps me movin' diggin' deeper down

[00:01:19] 一些事让我们更加深入地去挖掘

[00:01:19] So I just let the speakers speak to me me

[00:01:24] 所以我让演唱者对我说

[00:01:24] Vibrations movin' on the floor all around

[00:01:28] 舞池的周围都出现震动

[00:01:28] The hour's now yes

[00:01:30] 就是现在这个时刻

[00:01:30] The base is loud yes

[00:01:32] 贝斯的声音要响亮

[00:01:32] The disco lights yes

[00:01:34] 舞厅的灯光

[00:01:34] Shining through the crowd

[00:01:36] 从人群中透过来

[00:01:36] We're holding time in our hands and it stops when we say

[00:01:41] 我们抓紧时间 当我们说的时候就会停止

[00:01:41] And we ain't stopping 'til the morning light

[00:01:44] 我们不会停止 直到明天到来

[00:01:44] We gotta hold back the sun don't let it come

[00:01:47] 我们在太阳出来之前不会停止

[00:01:47] Ain't stoppin' for no one

[00:01:49] 我们不会为任何人停止

[00:01:49] The night is young

[00:01:51] 夜晚仍然漫长

[00:01:51] Nobody is going to make the sun

[00:01:52] 不要让他们打开灯

[00:01:52] Don't let them turn on the lights

[00:01:54] 不要让他们打开灯

[00:01:54] Let us decide when they play that last song

[00:01:58] 由我们来决定什么时候演唱最后一首歌

[00:01:58] The night is done

[00:02:00] 夜色将尽

[00:02:00] When we break the dawn

[00:02:02] 当我们一直玩到黎明

[00:02:02] We break the dawn

[00:02:04] 黎明破晓

[00:02:04] We break the dawn

[00:02:06] 黎明破晓

[00:02:06] We break the dawn

[00:02:08] 黎明破晓

[00:02:08] We break the dawn

[00:02:11] 黎明破晓

[00:02:11] We break the dawn

[00:02:13] 黎明破晓

[00:02:13] We break the dawn

[00:02:15] 黎明破晓

[00:02:15] We break the dawn

[00:02:17] 黎明破晓

[00:02:17] We break the dawn

[00:02:19] 黎明破晓

[00:02:19] The daylight scene never hurt nobody

[00:02:23] 白天的场景不会伤害任何人

[00:02:23] And if the DJ decides there ain't no more party

[00:02:28] 如果DJ决定那里不再有什么聚会

[00:02:28] Cause we're turnin' when we're good and ready

[00:02:32] 我们将回来 只要我们准备好

[00:02:32] We step outside

[00:02:33] 我们在外面玩

[00:02:33] Till the sunrise

[00:02:35] 直到黎明来到

[00:02:35] Wait up and let me

[00:02:45] 等待着让我做什么

[00:02:45] We ain't goin' nowhere

[00:02:47] 我们哪儿都不会去

[00:02:47] 'Til we good and ready

[00:02:50] 直到我们准备好

[00:02:50] Ooooh

[00:02:53] //

[00:02:53] Break the dawn

[00:02:54] 一直玩到黎明来到

[00:02:54] We gotta hold back the sun don't let it come

[00:02:56] 我们在太阳出来之前不会停止

[00:02:56] Ain't stoppin' for no one

[00:02:58] 我们不会为任何人停止

[00:02:58] No one

[00:02:59] 任何人

[00:02:59] The night is young

[00:03:00] 夜晚仍然漫长

[00:03:00] The night is young

[00:03:01] 夜晚仍然漫长

[00:03:01] Don't let them turn on the lights

[00:03:03] 不要让他们打开灯

[00:03:03] Let us decide when they play that last song

[00:03:07] 由我们来决定什么时候演唱最后一首歌

[00:03:07] The night is done keep it goin'

[00:03:10] 夜色将尽

[00:03:10] We gotta hold back the sun don't let it come

[00:03:13] 我们在太阳出来之前不会停止

[00:03:13] Ain't stoppin' for no one

[00:03:16] 我们不会为任何人停止

[00:03:16] The night is young the night is young

[00:03:19] 夜晚仍然漫长 夜晚仍然漫长

[00:03:19] Don't let them turn on the lights

[00:03:21] 不要让他们打开灯

[00:03:21] Let us decide when they play that last song

[00:03:25] 由我们来决定什么时候演唱最后一首歌

[00:03:25] The night is done

[00:03:27] 夜色将尽

[00:03:27] We gotta hold back the sun

[00:03:29] 我们已经会玩到旭日东升

[00:03:29] We break the dawn

[00:03:31] 黎明破晓

[00:03:31] We break the dawn

[00:03:33] 黎明破晓

[00:03:33] We break the dawn

[00:03:35] 黎明破晓

[00:03:35] We break the dawn

[00:03:37] 黎明破晓

[00:03:37] We break the dawn

[00:03:39] 黎明破晓

[00:03:39] We break the dawn

[00:03:41] 黎明破晓

[00:03:41] We break the dawn

[00:03:43] 黎明破晓

[00:03:43] We break the dawn

[00:03:48] 黎明破晓