《What If》歌词

[00:00:00] What If (应如何) - Craig David (克雷格·大卫)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Craig David/Tre Jean-Marie/Aaron Williams

[00:00:13] //

[00:00:13] Must have been about 3 o'clock girl remember this

[00:00:17] 我确定那是在凌晨3点

[00:00:17] I was just walking out minding my own bus

[00:00:20] 我走出门 想着自己的事

[00:00:20] That's when I saw her standing there

[00:00:24] 就那时我看到她站在那里

[00:00:24] We I laughed she was smiling back

[00:00:27] 我对她致以微笑 而她也以微笑回应

[00:00:27] You know the crazy thing she was all alone

[00:00:31] 她总是独自一人 这使我激动不已

[00:00:31] But I was identical for to approach

[00:00:35] 但当我正欲有所行动时

[00:00:35] And that's when she disappeared

[00:00:37] 她却消失无踪

[00:00:37] And now I'm kicking myself so bad

[00:00:42] 此刻我狠狠地责备自己

[00:00:42] What if I had simply just walked up to her

[00:00:49] 那时我若是毫不犹豫走上前去就好了

[00:00:49] I might now be walking hand in hand with her

[00:00:54] 现在我们或许就会手牵手走着

[00:00:54] Instead I'm asking myself

[00:00:55] 而不是只能这样质问自己

[00:00:55] What if it was written what if it was fate

[00:01:00] 如果这是命中注定会怎么样呢

[00:01:00] Shouldn't have let her walk away

[00:01:03] 我本不应该让她走开

[00:01:03] Cause now I'm kicking myself thinking

[00:01:06] 此刻我狠狠地责备自己

[00:01:06] What if what if what if

[00:01:09] 如果 如果 如果

[00:01:09] And what if she was thinking just walk over to me

[00:01:14] 如果那时她就是在考虑要不要走向我怎么办呢

[00:01:14] I only got myself to blame

[00:01:17] 我只能责备自己

[00:01:17] Cause now I'm kicking myself thinking

[00:01:20] 此刻我狠狠地责备自己

[00:01:20] What if what if what if what if I did

[00:01:27] 如果我走上前去现在会是什么结果

[00:01:27] What if what if what if

[00:01:30] 如果 如果 如果

[00:01:30] Find myself waiting at the same time and place

[00:01:33] 我又在相同的时间站在相同的地点

[00:01:33] Wishing and hoping that I see her again

[00:01:37] 希望可以再次遇见她

[00:01:37] But she never turns up no

[00:01:41] 但她却没有出现

[00:01:41] Feels like I'm chasing a ghost

[00:01:44] 我就像是在追寻着一个影子

[00:01:44] All my friends say that I've lost my mind

[00:01:47] 朋友们都说我已经失去了理智

[00:01:47] Cause I've only seen this girl once in my whole life

[00:01:51] 因为这个女孩只在我的生命中出现了一次

[00:01:51] But it's the what if that's killing me

[00:01:54] 但就是那些如果几乎将我逼疯

[00:01:54] What if we were supposed to be

[00:01:58] 如果我们注定能够相爱呢

[00:01:58] What if I had simply just walked up to her

[00:02:05] 如果我不考虑那么多直接走向她会怎样呢

[00:02:05] I might now be walking hand in hand with her

[00:02:10] 现在我们或许就会手牵手走着

[00:02:10] Instead I'm asking myself

[00:02:12] 而不是只能这样质问自己

[00:02:12] What if it was written what if it was fate

[00:02:16] 如果这是命中注定会怎么样呢

[00:02:16] Shouldn't have let her walk away

[00:02:20] 我本不应该让她走开

[00:02:20] Cause now I'm kicking myself thinking

[00:02:22] 此刻我狠狠地责备自己

[00:02:22] What if what if what if

[00:02:26] 如果 如果 如果

[00:02:26] And what if she was thinking just walk over to me

[00:02:30] 如果那时她就是在考虑要不要走向我怎么办呢

[00:02:30] I only got myself to blame

[00:02:34] 我只能责备自己

[00:02:34] Cause now I'm kicking myself thinking

[00:02:36] 此刻我狠狠地责备自己

[00:02:36] What if what if what if what if I did

[00:02:41] 如果我走上前去现在会是什么结果

[00:02:41] And it's always on my mind

[00:02:45] 这想法总是在脑海中盘旋

[00:02:45] What if she was supposed to be the one by my side

[00:02:52] 如果她本来就是我身边的那个人怎么办呢

[00:02:52] Sometimes you live and learn

[00:02:55] 你总是会在生活中学到很多道理

[00:02:55] So if I had another chance and I saw that girl again

[00:03:02] 如果再给我一次机会让我见到那个女孩

[00:03:02] I would take her by the hand and ask her

[00:03:08] 我会牵起她的手 问她

[00:03:08] What if this was written what if this was fate

[00:03:12] 如果这是命中注定会怎么样呢

[00:03:12] But I just let her walk away

[00:03:15] 但我却放她离开

[00:03:15] Cause now I'm kicking myself thinking

[00:03:18] 此刻我狠狠地责备自己

[00:03:18] What if what if what if

[00:03:21] 如果 如果 如果

[00:03:21] And what if she was thinking just walk over to me

[00:03:26] 如果那时她就是在考虑要不要走向我怎么办呢

[00:03:26] I only got myself to blame

[00:03:29] 我只能责备自己

[00:03:29] Cause now I'm kicking myself thinking

[00:03:32] 此刻我狠狠地责备自己

[00:03:32] What if what if what if what if I did

[00:03:37] 如果我走上前去现在会是什么结果