《シーズン・イン・ザ・サン》歌词

[00:00:00] シーズン・イン・ザ・サン (阳光季节) - 平田宏美 (ひらた ひろみ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：亜蘭知子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：織田哲郎

[00:00:14] //

[00:00:14] Stop the season in the sun

[00:00:19] //

[00:00:19] 心潤してくれ

[00:00:22] 请滋润我的心

[00:00:22] いつまでもこのままでいたいのさ

[00:00:30] 愿永远都能像现在这样

[00:00:30] Stop the season

[00:00:32] //

[00:00:32] You're my dream

[00:00:34] //

[00:00:34] 過ぎないで南風

[00:00:38] 不要离去啊 南风

[00:00:38] やるせない想い

[00:00:41] 闷闷不乐的回忆

[00:00:41] Feel so blue

[00:00:46] //

[00:00:46] 陽射しのシャワーグラス片手に

[00:00:54] 沐浴阳光 单手拿着玻璃杯

[00:00:54] デッキチェアーまどろむafternoon

[00:01:02] 下午在折叠椅上小睡一会儿

[00:01:02] 瞳閉じれば

[00:01:04] 闭上眼睛

[00:01:04] So lonely

[00:01:06] //

[00:01:06] 夢が醒めそうで

[00:01:10] 梦似乎要醒来

[00:01:10] プールサイド光る君に

[00:01:14] 目光盯上了泳池边

[00:01:14] くぎづけなのさ

[00:01:19] 光芒四射的你

[00:01:19] Stop the season in the sun

[00:01:23] //

[00:01:23] 夏よ逃げないでくれ

[00:01:27] 夏天啊 不要溜走

[00:01:27] もう少しこのままで

[00:01:31] 愿以后都能像

[00:01:31] いたいのさ

[00:01:35] 现在这样

[00:01:35] Stop the season

[00:01:37] //

[00:01:37] You're my dream

[00:01:39] //

[00:01:39] 時計など気にせずに

[00:01:43] 让我们忘掉时间

[00:01:43] 抱きしめあえたら

[00:01:46] 紧紧拥抱在一起

[00:01:46] Feel so nice

[00:02:15] //

[00:02:15] 寄せては返す波のborder line

[00:02:22] 起起伏伏 海浪边界线

[00:02:22] 椰子の木越しに青い海が見える

[00:02:30] 隔着椰子树能看见蔚蓝的大海

[00:02:30] 行っちまいそうな瞳

[00:02:34] 望眼欲穿的目光

[00:02:34] 俺に投げかけて

[00:02:38] 向我投来

[00:02:38] 時が来ればまた君は

[00:02:42] 时间一到你又会

[00:02:42] ざわめく街さ

[00:02:48] 出现在热闹的街上

[00:02:48] Stop the season in the sun

[00:02:52] //

[00:02:52] 夏よ逃げないでくれ

[00:02:56] 夏天啊 不要溜走

[00:02:56] もう少しこのままでいたいのさ

[00:03:04] 愿以后都能像现在这样

[00:03:04] Stop the season

[00:03:05] //

[00:03:05] You're my dream

[00:03:08] //

[00:03:08] 時計など気にせずに

[00:03:11] 让我们忘掉时间

[00:03:11] 抱きしめあえたら

[00:03:14] 紧紧拥抱在一起

[00:03:14] Feel so nice

[00:03:19] //

[00:03:19] Stop the season in the sun

[00:03:23] //

[00:03:23] 心潤してくれ

[00:03:27] 请滋润我的心

[00:03:27] いつまでもこのままでいたいのさ

[00:03:35] 愿永远都能像现在这样

[00:03:35] Stop the season

[00:03:37] //

[00:03:37] You're my dream

[00:03:39] //

[00:03:39] 過ぎないで南風

[00:03:43] 不要离去啊 南风

[00:03:43] やるせない想い

[00:03:46] 闷闷不乐的回忆

[00:03:46] Feel so blue

[00:03:51] //