《Come Undone(Progress Tour Live / 2011)》歌词

[00:00:00] Come Undone (不完美) (Live) - Take That (接招合唱团)

[00:00:23] //

[00:00:23] So unimpressed but so in awe

[00:00:29] 虽然如此的不为所动，但是如此的敬畏

[00:00:29] Such a saint such a whore

[00:00:35] 这样的一个圣人，但又是这样的一个贱人

[00:00:35] So self aware so full of shit

[00:00:40] 很有自知之明 却又什么都不懂

[00:00:40] So indecisive so adamant

[00:00:45] 犹豫不决而又固执

[00:00:45] I'm contemplating thinking about thinking

[00:00:50] 我深深凝视 仔细思考

[00:00:50] It's so overrated just get another drink in

[00:00:55] 这是高估了，只是再要一杯

[00:00:55] Watch me come undone

[00:00:58] 看着我走向毁灭

[00:00:58] They're selling razor blades and mirrors in the street

[00:01:03] 街上卖着刮胡片和镜子

[00:01:03] I pray that when I'm coming down you'll be asleep

[00:01:09] 我祈祷当我沉沦时 你正在熟睡

[00:01:09] If I ever hurt you your revenge will be so sweet

[00:01:13] 就算我曾伤害过你 你的报复也会很温柔

[00:01:13] Because I'm scum

[00:01:15] 因为我只是泡沫

[00:01:15] I come undone

[00:01:16] 我走向毁灭

[00:01:16] I'm still your son

[00:01:22] 我是你的孩子

[00:01:22] Forever love

[00:01:32] 永远的爱

[00:01:32] So rock and roll so corporate suit

[00:01:37] 摇滚乐 公司起诉

[00:01:37] So damn ugly so damn cute

[00:01:43] 如此丑陋却又如此可爱

[00:01:43] So well trained so animal

[00:01:49] 训练有素 却又如此禽兽

[00:01:49] So need your love so f**k you all

[00:01:53] 很需要你的爱 全都滚蛋

[00:01:53] I'm not scared of dying I just don't want to

[00:01:59] 我不畏惧死亡 我只是不想

[00:01:59] If I stop lying I'd just disappoint you

[00:02:04] 如果我不再说谎 我会让你失望

[00:02:04] I come undone

[00:02:06] 我走向毁灭

[00:02:06] They're selling razor blades and mirrors in the street

[00:02:12] 街上卖着刮胡片和镜子

[00:02:12] I pray when I'm coming down you'll be asleep

[00:02:18] 我祈祷当我沉沦时 你正在熟睡

[00:02:18] If I ever hurt you your revenge will be so sweet

[00:02:22] 就算我曾伤害过你 你的报复也会很温柔

[00:02:22] Because I'm scum

[00:02:24] 因为我只是泡沫

[00:02:24] But I'm still your son

[00:02:27] 我是你的孩子

[00:02:27] And I've come undone

[00:02:34] 我走向毁灭

[00:02:34] So write another ballad

[00:02:35] 再写一首歌

[00:02:35] Mix it on a Wednesday

[00:02:37] 找个星期三制作成混音版

[00:02:37] Sell it on a Thursday

[00:02:38] 星期四卖出去

[00:02:38] Buy a yacht by Saturday

[00:02:40] 星期六买一艘游艇

[00:02:40] It's a love song

[00:02:42] 这是一首情歌

[00:02:42] A love song

[00:02:46] 一首情歌

[00:02:46] Do another interview

[00:02:47] 再做一次访问

[00:02:47] Sing a bunch of lies

[00:02:48] 唱一大堆谎言

[00:02:48] Tell about celebrities that I despise

[00:02:51] 告诉那些名人我看不起

[00:02:51] And sing love songs

[00:02:53] 我们真诚地唱着情歌

[00:02:53] We sing love songs

[00:02:56] 我们真诚地唱着情歌

[00:02:56] So sincere

[00:03:07] 真诚地唱着

[00:03:07] So sincere

[00:03:23] 真诚地唱着

[00:03:23] And mirrors in the street

[00:03:26] 街上的镜子

[00:03:26] I pray that when I'm coming down you'll be asleep

[00:03:32] 我祈祷当我沉沦时 你正在熟睡

[00:03:32] If I ever hurt you your revenge will be so sweet

[00:03:36] 就算我曾伤害过你 你的报复也会很温柔

[00:03:36] Because I'm scum

[00:03:41] 因为我只是泡沫

[00:03:41] I come undone

[00:03:47] 我走向毁灭

[00:03:47] I come undone

[00:03:52] 我走向毁灭

[00:03:52] I come undone

[00:03:57] 我走向毁灭