《Speak Softly Love(Love Theme from ”The Godfather”)》歌词

[00:00:00] Speak Softly Love (柔声说爱) - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] Speak softly love and hold me warm against your heart

[00:00:22] 温柔地表达你对我的爱意吧 紧紧抱着我

[00:00:22] I feel your words the tender trembling moments start

[00:00:29] 当我听见你的话语 那温柔的颤抖就开始了

[00:00:29] We're in a world our very own

[00:00:36] 这个世界只有你我

[00:00:36] Sharing a love that only few have ever known

[00:00:42] 我们分享着只有彼此知道的世界

[00:00:42] Wine-colored days warmed by the sun

[00:00:49] 太阳烘暖红彤彤的天空

[00:00:49] Deep velvet nights when we are one

[00:00:55] 夜晚我们融合为一 在天鹅绒中深深沉湎

[00:00:55] Speak softly love so no one hears us but the sky

[00:01:02] 温柔地表达吧 只有天空听见我们的心声

[00:01:02] The vows of love we make will live until we die

[00:01:09] 我们发誓永远爱着对方

[00:01:09] My life is yours and all becau-au-se

[00:01:15] 我的生命是属于你的

[00:01:15] You came into my world with love so softly love

[00:01:51] 因为你给我带来了温柔的爱

[00:01:51] Wine-colored days warmed by the sun

[00:01:57] 太阳烘暖红彤彤的天空

[00:01:57] Deep velvet nights when we are one

[00:02:04] 夜晚我们融合为一 在天鹅绒中深深沉湎

[00:02:04] Speak softly love so no one hears us but the sky

[00:02:12] 温柔地表达吧 只有天空听见我们的心声

[00:02:12] The vows of love we make will live until we die

[00:02:19] 我们发誓永远爱着对方

[00:02:19] My life is yours and all becau-au-se

[00:02:28] 我的生命是属于你的

[00:02:28] You came into my world with love so softly love

[00:02:33] 因为你给我带来了温柔的爱