《Try Too Hard》歌词

[00:00:00] Try Too Hard (非常努力地尝试) - P!NK (粉红佳人)

[00:00:14] //

[00:00:14] You follow every line,

[00:00:16] 你循规蹈矩

[00:00:16] You wear your perfect fashion that you

[00:00:20] 你打扮得完美时尚

[00:00:20] You're like a satellite

[00:00:21] 你像一颗卫星

[00:00:21] And you're driftin' through the sky

[00:00:25] 快速划过天际

[00:00:25] You can't make up your mind about this

[00:00:28] 你对这个，对那个，对所有的事情

[00:00:28] Or that, or anything at all

[00:00:31] 都不能做出抉择

[00:00:31] You go with the flow

[00:00:32] 你随波逐流

[00:00:32] And hope to God that no one knows it

[00:00:37] 向上帝祈祷，但愿没人知道

[00:00:37] Everything you are, everything you say

[00:00:40] 你的一切，你说的一切

[00:00:40] Everything you do is not for you

[00:00:43] 你做的一切都不是为了自己

[00:00:43] Everything you feel, everything you know

[00:00:46] 你感触的一切，你知道的一切

[00:00:46] You found it on your favorite TV show

[00:00:50] 你发现，它就在你最喜爱的电视节目里

[00:00:50] And it's people like you that make me sick

[00:00:56] 像你这样的人让我感到恶心

[00:00:56] I'm surrounded by you everywhere i look

[00:01:03] 不管我看哪里，到处都是你的影子

[00:01:03] You're telling everyone

[00:01:05] 你向每个人诉说

[00:01:05] How different that you really are

[00:01:09] 真实的你是如此不同

[00:01:09] But it's been said before,

[00:01:11] 但这话以前已经说过

[00:01:11] So maybe you're not special after all

[00:01:14] 所以或许你终究并无特别之处

[00:01:14] If you put the same amount of effort into letting go

[00:01:20] 如果你付出相同努力，随它去

[00:01:20] Just act yourself and

[00:01:22] 表现真我

[00:01:22] You might like it, you never know

[00:01:26] 你或许会喜欢，但你永远不会知道

[00:01:26] 'Cause everything you want, everything you do

[00:01:29] 因为你做的一切，你想要的一切

[00:01:29] You try so hard to be everyone but you

[00:01:32] 你努力尝试向所有人展现

[00:01:32] Everywhere you turn, you just gotta learn

[00:01:34] 但你去任何地方，只是为了学习

[00:01:34] It's easier if you don't try so hard

[00:01:39] 如果你没有这样努力尝试，这会更简单

[00:01:39] And it's people like you that me sick

[00:01:45] 像你这样的人让我感到恶心

[00:01:45] I'm surrounded by you everywhere I look

[00:01:51] 不管我看哪里，到处都是你的影子

[00:01:51] Is there somewhere I can go to get away

[00:01:56] 我是否可以到达一些地方

[00:01:56] Where there's truth and people mean just what they say

[00:02:05] 那里充满真诚，人们言行一致

[00:02:05] You try too hard

[00:02:10] 你用力过猛

[00:02:10] You just try too hard

[00:02:16] 你只是用力过猛

[00:02:16] You try too hard

[00:02:32] 你用力过猛

[00:02:32] And it's people like us that make me sick

[00:02:38] 像你这样的人让我感到恶心

[00:02:38] I'm surrounded by it everywhere I look

[00:02:44] 不管我看向哪里，我都会看到你的影子

[00:02:44] Is there somewhere we can go to get away

[00:02:50] 我们是否可以到达一个地方

[00:02:50] Where there's truth

[00:02:50] 那里充满真诚

[00:02:50] And people mean just what they say

[00:02:57] 人们言行一致

[00:02:57] You try too hard

[00:03:02] 你用力过猛

[00:03:02] You just try too hard

[00:03:07] 你只是用力过猛

[00:03:07] 你