《Here We Are》歌词

[00:00:00] Here We Are - Gloria Estefan (葛洛丽娅·艾丝特凡)

[00:00:33] //

[00:00:33] Here we are Face to face

[00:00:40] 我们在这里 面对着面

[00:00:40] We forget time and place

[00:00:46] 我们忘记了时间和空间

[00:00:46] Hold me now

[00:00:49] 现在抱住我

[00:00:49] Don't let go

[00:00:54] 不要放手

[00:00:54] Though it hurts and we both know

[00:01:01] 尽管我们都知道这样会很痛

[00:01:01] The time we spent together's gonna fly

[00:01:06] 我们一起度过的时间就要消散

[00:01:06] And everything you do to me

[00:01:09] 你对我做的一切

[00:01:09] Is gonna feel so right

[00:01:13] 都会感到如此正当

[00:01:13] Baby when you're loving me

[00:01:16] 宝贝 当你还爱着我的时候

[00:01:16] I feel like I could cry

[00:01:20] 我觉得自己就要哭泣

[00:01:20] 'Cause there's nothing I can do

[00:01:26] 因为不管我做什么

[00:01:26] To keep from loving you

[00:01:33] 都无法不爱你

[00:01:33] No no no no no

[00:01:40] 不 不 不 不

[00:01:40] Here we are All alone

[00:01:48] 我们在这里 孤独无伴

[00:01:48] Trembling hearts beating strong

[00:01:53] 内心在颤抖 在剧烈跳动

[00:01:53] Reaching out a breathless kiss

[00:02:01] 伸手双手 一次令人几乎窒息的吻

[00:02:01] I never thought could feel like this

[00:02:08] 我从未想过自己会有这种感觉

[00:02:08] I want to stop the time from passing by

[00:02:14] 我想让时间静止

[00:02:14] I wanna close my eyes and feel

[00:02:17] 我想闭上双眼 感受

[00:02:17] Your lips are touching mine

[00:02:21] 你的双唇覆在我的唇上

[00:02:21] Baby when you're close to me

[00:02:23] 宝贝 当你靠近我时

[00:02:23] I want you more each time

[00:02:28] 每次都让我想得到更多你的心

[00:02:28] And there's nothing I can do

[00:02:33] 不管我做什么

[00:02:33] To keep from loving you

[00:02:38] 都无法不爱你

[00:02:38] There's nothing I can do

[00:02:40] 我没有什么能做的

[00:02:40] I'm helpless in your arms

[00:02:45] 在你的怀中 我感到很无助

[00:02:45] Oh baby what you do

[00:02:46] 宝贝 你做了什么

[00:02:46] I'm in love this is it

[00:02:50] 我陷入了爱情 就是这样

[00:02:50] There's no turning back this time

[00:02:55] 这次已无法回头

[00:02:55] No no no

[00:02:58] 不 不 不

[00:02:58] Here we are Once again

[00:03:05] 我们在这里

[00:03:05] But this time we're only friends

[00:03:11] 但是这次我们只是朋友

[00:03:11] Funny world Sometimes lies

[00:03:19] 滑稽的世界 有时候谎言

[00:03:19] Become the game when love's the prize

[00:03:25] 成为了比赛 奖励就是爱情

[00:03:25] And though no one knows what's going on inside

[00:03:31] 尽管没人知道内心发生了什么变化

[00:03:31] And all the love I feel for you

[00:03:34] 而我对你的爱情

[00:03:34] Is something I should hide

[00:03:38] 应该被隐藏起来

[00:03:38] When I have you close to me

[00:03:41] 当你在我身边时

[00:03:41] The feeling's so sublime

[00:03:46] 我感到无比幸福

[00:03:46] That there's nothing I can do

[00:03:51] 不管我做什么

[00:03:51] To keep from loving you

[00:03:56] 都无法不爱你

[00:03:56] No no no

[00:04:00] 不 不 不

[00:04:00] To keep from loving you baby

[00:04:11] 都无法不爱你

[00:04:11] No no no

[00:04:20] 不 不 不

[00:04:20] That there's nothing I can do my baby

[00:04:26] 我没有什么能做的

[00:04:26] To keep from loving you

[00:04:31] 都无法不爱你