《Band of Brothers》歌词

[00:00:00] Band of Brothers (兄弟连) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:20] //

[00:00:20] We're a band of brothers

[00:00:21] 我们是兄弟连

[00:00:21] And sisters and whatever

[00:00:25] 姐们团 管它呢 无所谓

[00:00:25] On a mission to break

[00:00:26] 为了消灭粗鲁

[00:00:26] All the rules

[00:00:29] 而存在着

[00:00:29] And I know you love

[00:00:30] 我知道你喜欢我

[00:00:30] Me 'cause I love you too

[00:00:33] 因为我也喜欢你

[00:00:33] But you can't tell me what to do

[00:00:40] 但你不能告诉我该怎么做

[00:00:40] And I sure don't know where we're going

[00:00:45] 我本应该知道我们的目的地

[00:00:45] I'm really not sure where we've been

[00:00:49] 但是我却记不清了

[00:00:49] But if I can take you all with me

[00:00:53] 如果一路上都有你的陪伴

[00:00:53] I'd sure like to go there again

[00:00:56] 我想我会再糊涂一次

[00:00:56] 'Cause we're a band of brothers

[00:00:58] 因为我们是兄弟连

[00:00:58] And sisters and whatever

[00:01:02] 姐们团 管它呢 无所谓

[00:01:02] On a mission to break all the rules

[00:01:07] 为了消灭粗鲁 而存在着

[00:01:07] And I know you love

[00:01:08] 我知道你喜欢我

[00:01:08] Me 'cause I love you too

[00:01:11] 因为我也喜欢你

[00:01:11] But you can't tell me what to do

[00:01:16] 但你不能告诉我该怎么做

[00:01:16] No you can't tell me what to do

[00:01:39] 但你不能告诉我该怎么做

[00:01:39] When all of the songs have been written

[00:01:43] 当所有的歌曲都恢复完整

[00:01:43] And when all of the music is played

[00:01:47] 但所有音乐都能被播放

[00:01:47] When the curtain comes down

[00:01:49] 当大幕落下

[00:01:49] We'll still be around to make

[00:01:52] 我们一定还在一起

[00:01:52] Sure the musicians are paid

[00:01:54] 确保所有的音乐人都是和蔼的

[00:01:54] 'Cause we're a band of brothers

[00:01:57] 因为我们是兄弟连

[00:01:57] Sisters and whatever

[00:02:00] 姐们团 管它呢 无所谓

[00:02:00] With a mission to break all the rules

[00:02:05] 肩扛着消灭粗鲁的任务而存在着

[00:02:05] And I know you love

[00:02:06] 我知道你喜欢我

[00:02:06] Me 'cause I love you too

[00:02:09] 因为我也喜欢你

[00:02:09] But you can't tell me what to do

[00:02:13] 但你不能告诉我该怎么做

[00:02:13] We're a band of brothers

[00:02:16] 我们是兄弟连

[00:02:16] And sisters and whatever

[00:02:18] 姐们团 管它呢 无所谓

[00:02:18] With a mission to break all the rules

[00:02:23] 肩扛着消灭粗鲁的任务而存在着

[00:02:23] And I know you love

[00:02:25] 我知道你喜欢我

[00:02:25] Me 'cause I love you too

[00:02:27] 因为我也喜欢你

[00:02:27] But you can't tell me what to do

[00:02:32] 但你不能告诉我该怎么做

[00:02:32] I know you love me 'cause I love you too

[00:02:37] 我知道你喜欢我 因为我也喜欢你

[00:02:37] But you can't tell me what to do

[00:02:42] 但你不能告诉我该怎么做