《My Foolish Heart》歌词

[00:00:00] My Foolish Heart (Live) - Carmen McRae (卡门·麦克蕾)/Peggy Lee (佩吉·李)
[00:00:22] //
[00:00:22] The night is like a lovely tune
[00:00:35] 夜晚就像美妙的乐曲
[00:00:35] Beware my foolish heart
[00:00:44] 留意我笨拙的心
[00:00:44] How white the ever constant moon
[00:00:54] 多么皎洁 那一成不变的月亮
[00:00:54] Take care my foolish heart
[00:01:06] 留意我笨拙的心
[00:01:06] There's a line between love and fascination
[00:01:17] 在爱与迷恋之间有一条分隔线
[00:01:17] That's hard to see on an evening such as this
[00:01:28] 在这种晚上是很难看到的
[00:01:28] For they both give the very same sensation
[00:01:38] 因为它们都给人以同样的感觉
[00:01:38] When you're lost in the magic of a kiss
[00:01:49] 当你迷失于吻的魔力之中时
[00:01:49] His lips are much too close to mine
[00:01:59] 他的双唇离我实在太近了
[00:01:59] Beware my foolish heart
[00:02:12] 留意我笨拙的心
[00:02:12] But should our eager lips combine
[00:02:23] 但是我们渴望的双唇可否贴紧
[00:02:23] Then let the fire start for this time
[00:02:37] 然后让爱火开始蔓延
[00:02:37] It isn't fascination
[00:02:45] 因为这一次不是迷恋
[00:02:45] Or a dream that will fade and fall apart
[00:02:54] 也不是一场会消失殆尽的梦
[00:02:54] It's love
[00:02:59] 这一次是真的爱
[00:02:59] This time it's love my foolish heart
[00:04:03] 这是爱 我笨拙的心
[00:04:03] There's a line between love and fascination
[00:04:16] 在爱与迷恋之间有一条分隔线
[00:04:16] That's so hard to see on an evening such as this
[00:04:26] 在这种晚上是很难看到的
[00:04:26] For they both give the very same sensation
[00:04:37] 因为它们都给人以同样的感觉
[00:04:37] When you are lost in the magic of a kiss
[00:04:49] 当你迷失于吻的魔力之中时
[00:04:49] His lips are much too close to mine
[00:05:02] 他的双唇离我实在太近了
[00:05:02] Beware beware my foolish heart
[00:05:13] 留意我笨拙的心
[00:05:13] And if our eager lips combine
[00:05:26] 但是我们渴望的双唇可否贴紧
[00:05:26] Then we're better let the fire start because this time
[00:05:42] 然后让爱火开始蔓延 因为这一次
[00:05:42] It isn't fascination
[00:05:48] 不是迷恋
[00:05:48] Or a dream that will fade and fall apart
[00:06:01] 也不是一场会消失殆尽的梦
[00:06:01] It's love
[00:06:06] 这一次是真的爱
[00:06:06] This time it's love my foolish
[00:06:18] 这是爱 我笨拙的心
[00:06:18] Shadodedado
[00:06:27] //
[00:06:27] Shubododeya
[00:06:37] //
[00:06:37] Shuwobobowo
[00:06:46] //
[00:06:46] Shudodowewo
[00:06:55] //
[00:06:55] My foolish heart
[00:07:00] 我笨拙的心
您可能还喜欢歌手Carmen McRae的歌曲:
随机推荐歌词:
- STAND UP! [Lead]
- Because of Your Love [Kenny Chesney]
- 崖畔上酸枣红艳艳 [群星]
- 唯一的安慰 [马健涛]
- Scrutinizer Postlude [Frank Zappa]
- 同一首歌 - 伴奏 mp3208 16257655 [黑鸭子]
- Plans [Oh Wonder]
- One In A Million(Bodybangers Remix Edit) [Victoria S]
- #THAT POWER(R.P. Remix) [MC Joe&The Vanillas]
- Miss Brown To You [Anita O’Day]
- Superstar [Jimmy Serino Company]
- Sexy And I Know It [Ibiza DJ Rockerz&E.Beck G]
- How Big a Fool [Etta James]
- Great Balls Of Fire [康威-特威提]
- 1+1=1 [Bram Vermeulen]
- GET UP! VS PLAY HARD [D’Mixmasters]
- Hard To Handle [AXEL FORCE]
- Cell Block Tango(Album Version) [Catherine Zeta-Jones&Susa]
- Queen of the Hop [Bobby Darin]
- Wildwood Flower [Nana Mouskouri]
- Time [Wintersun]
- Just Take A Moment [Ricky Nelson]
- 无情风雨 [陈芬兰]
- Spank Thru(Live In Rome, Italy, November 19, 1991) [Nirvana]
- Lost [Marcello]
- Batu [Sweet Charity]
- Farewell [Nana Mouskouri]
- Dahil Sa Lyo (Philippines) [叶丽仪]
- Milo Moje [Miroslav Skoro]
- You’ve Been Gone Too Long [Nina Simone]
- Love Is A Many Splendoured Thing [Little Anthony&The Imperi]
- 情变 [钟镇涛]
- Opinion Publique [Edith Piaf]
- 财运来 [孟文豪&谭竹青]
- Patches [Alabama]
- Dinah [Bill Haley]
- Party All Night (Sleep All Day) [No. 1 Party People&S.Wilh]
- When Johnny Comes Marching Home [The Princeton Trio]
- No Arms Can Ever Hold You [The Bachelors]
- 要走就走 [安心]
- 一生最爱的是你(Extended Mix) [祁隆&DJ阿远]
- 张三的歌(原版) [张宇]